Luke 10:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And you, Capernaum, will you be exalted unto heaven? You shall be brought down to Hades (the regions of the dead).

American Standard Version (1901)

¹⁵ And thou, Capernaum, shalt thou be exalted unto heaven? thou shalt be brought down unto Hades.

Common English Bible

¹⁵ And you, Capernaum, will you be honored by being raised up to heaven? No, you will be cast down to the place of the dead.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And as for you, Capernaum, who would be exalted even up to Heaven: you shall be submerged into Hell.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And thou, Capharnaum, which art exalted unto heaven, thou shalt be thrust down to hell.

Luke 10:15 Tagairtí Cros

Genesis 11:4

Then they said, ‘Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.’

Isaiah 5:14

Therefore Death expands its jaws, opening wide its mouth; into it will descend their nobles and masses with all their brawlers and revellers.

Jeremiah 51:53

Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, I will send destroyers against her,’ declares the Lord.

Ezekiel 26:20

then I will bring you down with those who go down to the pit, to the people of long ago. I will make you dwell in the earth below, as in ancient ruins, with those who go down to the pit, and you will not return or take your place in the land of the living.

Ezekiel 31:18

‘ “Which of the trees of Eden can be compared with you in splendour and majesty? Yet you, too, will be brought down with the trees of Eden to the earth below; you will lie among the uncircumcised, with those killed by the sword. ‘ “This is Pharaoh and all his hordes, declares the Sovereign Lord.” ’

Ezekiel 32:18

‘Son of man, wail for the hordes of Egypt and consign to the earth below both her and the daughters of mighty nations, along with those who go down to the pit.

Ezekiel 32:20

They will fall among those killed by the sword. The sword is drawn; let her be dragged off with all her hordes.

Ezekiel 32:27

But they do not lie with the fallen warriors of old, who went down to the realm of the dead with their weapons of war – their swords placed under their heads and their shields resting on their bones – though these warriors also had terrorised the land of the living.

Obadiah 1:4

Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, from there I will bring you down,’ declares the Lord.

Matthew 10:28

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

Matthew 11:23

And you, Capernaum, will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades. For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day.

Matthew 4:13

Leaving Nazareth, he went and lived in Capernaum, which was by the lake in the area of Zebulun and Naphtali –

Luke 13:28

‘There will be weeping there, and gnashing of teeth, when you see Abraham, Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, but you yourselves thrown out.

Luke 16:23

In Hades, where he was in torment, he looked up and saw Abraham far away, with Lazarus by his side.

Deuteronomy 1:28

Where can we go? Our brothers have made our hearts melt in fear. They say, “The people are stronger and taller than we are; the cities are large, with walls up to the sky. We even saw the Anakites there.” ’

2 Peter 2:4

For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment;