Luke 1:77 - New International Version (Anglicised)

⁷⁷ to give his people the knowledge of salvation through the forgiveness of their sins,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷⁷ To give knowledge of salvation unto his people By the remission of their sins,

Amplified Bible - Classic Edition

⁷⁷ To bring and give the knowledge of salvation to His people in the forgiveness and remission of their sins.

American Standard Version (1901)

⁷⁷ To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,

Common English Bible

⁷⁷ You will tell his people how to be saved through the forgiveness of their sins.

Catholic Public Domain Version

⁷⁷ to give knowledge of salvation to his people for the remission of their sins,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷⁷ To give knowledge of salvation to his people, unto the remission of their sins:

Luke 1:77 Tagairtí Cros

Jeremiah 31:34

No longer will they teach their neighbour, or say to one another, “Know the Lord,” because they will all know me, from the least of them to the greatest,’ declares the Lord. ‘For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.’

Luke 3:3

He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.

Luke 3:6

And all people will see God’s salvation.” ’

John 1:29

The next day John saw Jesus coming towards him and said, ‘Look, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!

John 1:34

I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.’

Acts 10:43

All the prophets testify about him that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.’

Acts 19:4

Paul said, ‘John’s baptism was a baptism of repentance. He told the people to believe in the one coming after him, that is, in Jesus.’

Acts 2:38

Peter replied, ‘Repent and be baptised, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 3:19

Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,

Acts 5:31

God exalted him to his own right hand as Prince and Saviour that he might bring Israel to repentance and forgive their sins.

Romans 3:25

God presented Christ as a sacrifice of atonement, through the shedding of his blood – to be received by faith. He did this to demonstrate his righteousness, because in his forbearance he had left the sins committed beforehand unpunished –

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace