Luke 1:42 - New International Version (Anglicised)

⁴² In a loud voice she exclaimed: ‘Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² and she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And she cried out with a loud cry, and then exclaimed, Blessed (favored of God) above all other women are you! And blessed (favored of God) is the Fruit of your womb!

American Standard Version (1901)

⁴² and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Common English Bible

⁴² With a loud voice she blurted out, “God has blessed you above all women, and he has blessed the child you carry.

Catholic Public Domain Version

⁴² And she cried out with a loud voice and said: "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Luke 1:42 Tagairtí Cros

Genesis 22:18

and through your offspring all nations on earth will be blessed, because you have obeyed me.’

Psalm 21:6

Surely you have granted him unending blessings and made him glad with the joy of your presence.

Psalm 45:2

You are the most excellent of men and your lips have been anointed with grace, since God has blessed you for ever.

Luke 1:28

The angel went to her and said, ‘Greetings, you who are highly favoured! The Lord is with you.’

Luke 1:41

When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Luke 1:43

But why am I so favoured, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:48

for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,

Luke 19:38

‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord!’ ‘Peace in heaven and glory in the highest!’

Romans 9:5

Theirs are the patriarchs, and from them is traced the human ancestry of the Messiah, who is God over all, for ever praised! Amen.

Hebrews 12:2

fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy that was set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

Judges 5:24

‘Most blessed of women be Jael, the wife of Heber the Kenite, most blessed of tent-dwelling women.