Luke 1:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ The angel answered, ‘The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called the Son of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Then the angel said to her, The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you [like a shining cloud]; and so the holy (pure, sinless) Thing (Offspring) which shall be born of you will be called the Son of God. [Exod. 40:34; Isa. 7:14.]

American Standard Version (1901)

³⁵ And the angel answered and said unto her, The Holy Spirit shall come upon thee, and the power of the Most High shall overshadow thee: wherefore also the holy thing which is begotten shall be called the Son of God.

Common English Bible

³⁵ The angel replied, “The Holy Spirit will come over you and the power of the Most High will overshadow you. Therefore, the one who is to be born will be holy. He will be called God’s Son.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And in response, the Angel said to her: "The Holy Spirit will pass over you, and the power of the Most High will overshadow you. And because of this also, the Holy One who will be born of you shall be called the Son of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And the angel answering, said to her: The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the most High shall overshadow thee. And therefore also the Holy which shall be born of thee shall be called the Son of God.

Luke 1:35 Tagairtí Cros

Job 14:4

Who can bring what is pure from the impure? No-one!

Job 15:16

how much less mortals, who are vile and corrupt, who drink up evil like water!

Job 25:4

How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?

Psalm 2:7

I will proclaim the Lord’s decree: He said to me, ‘You are my son; today I have become your father.

Psalm 51:5

Surely I was sinful at birth, sinful from the time my mother conceived me.

Matthew 1:18

This is how the birth of Jesus the Messiah came about: his mother Mary was pledged to be married to Joseph, but before they came together, she was found to be pregnant through the Holy Spirit.

Matthew 1:20

But after he had considered this, an angel of the Lord appeared to him in a dream and said, ‘Joseph son of David, do not be afraid to take Mary home as your wife, because what is conceived in her is from the Holy Spirit.

Matthew 14:33

Then those who were in the boat worshipped him, saying, ‘Truly you are the Son of God.’

Matthew 27:54

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, ‘Surely he was the Son of God!’

Matthew 4:3

The tempter came to him and said, ‘If you are the Son of God, tell these stones to become bread.’

Mark 1:1

The beginning of the good news about Jesus the Messiah, the Son of God,

Mark 1:24

‘What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’

Luke 1:27

to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

Luke 1:34

‘How will this be,’ Mary asked the angel, ‘since I am a virgin?’

Luke 1:36

Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

John 1:34

I have seen and I testify that this is God’s Chosen One.’

John 1:49

Then Nathanael declared, ‘Rabbi, you are the Son of God; you are the king of Israel.’

John 20:31

But these are written that you may believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that by believing you may have life in his name.

Acts 8:36

As they travelled along the road, they came to some water and the eunuch said, ‘Look, here is water. What can stand in the way of my being baptised?’

Romans 1:4

and who through the Spirit of holiness was appointed the Son of God in power by his resurrection from the dead: Jesus Christ our Lord.

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Ephesians 2:3

All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath.

Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to feel sympathy for our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are – yet he did not sin.