Joshua 9:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ Three days after they made the treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were neighbours, living near them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And it came to pass at the end of three days after they had made a league with them, that they heard that they were their neighbours, and that they dwelt among them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ Then three days after they had made a covenant with [the strangers, the Israelites] heard that they were their neighbors and that they dwelt among them.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And it came to pass at the end of three days after they had made a covenant with them, that they heard that they were their neighbors, and that they dwelt among them.

Common English Bible

¹⁶ Three days after the Israelites made a treaty with the Gibeonites, the Israelites heard that they were actually their neighbors and were living among them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Then, three days after the pact was formed, they heard that they lived in the vicinity, and that they would soon be among them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Now three days after the league was made, they heard that they dwelt nigh, and they should be among them.

Joshua 9:16 Tagairtí Cros

Proverbs 12:19

Truthful lips endure for ever, but a lying tongue lasts only a moment.

Joshua 9:15

Then Joshua made a treaty of peace with them to let them live, and the leaders of the assembly ratified it by oath.

Joshua 9:17

So the Israelites set out and on the third day came to their cities: Gibeon, Kephirah, Beeroth and Kiriath Jearim.

Joshua 9:22

Then Joshua summoned the Gibeonites and said, ‘Why did you deceive us by saying, “We live a long way from you,” while actually you live near us?

Joshua 9:9

They answered: ‘Your servants have come from a very distant country because of the fame of the Lord your God. For we have heard reports of him: all that he did in Egypt,