Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:21 - New International Version (Anglicised)

21 when I saw in the plunder a beautiful robe from Babylonia, two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 When I saw among the spoils a goodly Babylonish garment, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 When I saw among the spoils an attractive mantle from Shinar and two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. Behold, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 when I saw among the spoil a goodly Babylonish mantle, and two hundred shekels of silver, and a wedge of gold of fifty shekels weight, then I coveted them, and took them; and, behold, they are hid in the earth in the midst of my tent, and the silver under it.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Among the booty I saw a single beautiful robe in the Babylonian style, two hundred shekels of silver, and a single gold bar weighing fifty shekels. I desired them and took them. Now they are hidden in the ground inside my tent, with the silver on the bottom.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 For I saw among the spoils a very fine scarlet cloak, and two hundred shekels of silver, and a gold bar of fifty shekels. And coveting these, I took and hid them in the ground near the middle of my tent, and I covered the silver with the soil that I had dug."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 For I saw among the spoils a scarlet garment exceeding good, and two hundred sicles of silver, and a golden rule of fifty sicles. And I coveted them, and I took them away, and hid them in the ground is the midst of my tent: and the silver I covered with the earth that I dug up.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:21
35 Tagairtí Cros  

The first centres of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.


When the woman saw that the fruit of the tree was good for food and pleasing to the eye, and also desirable for gaining wisdom, she took some and ate it. She also gave some to her husband, who was with her, and he ate it.


The sons of Jacob came upon the dead bodies and looted the city where their sister had been defiled.


the sons of God saw that the daughters of humans were beautiful, and they married any of them they chose.


One evening David got up from his bed and walked around on the roof of the palace. From the roof he saw a woman washing. The woman was very beautiful,


The men who had leprosy reached the edge of the camp, entered one of the tents and ate and drank. Then they took silver, gold and clothes, and went off and hid them. They returned and entered another tent and took some things from it and hid them also.


‘I made a covenant with my eyes not to look lustfully at a young woman.


Turn my eyes away from worthless things; preserve my life according to your word.


You shall not covet your neighbour’s house. You shall not covet your neighbour’s wife, or his male or female servant, his ox or donkey, or anything that belongs to your neighbour.’


Such are the paths of all who go after ill-gotten gain; it takes away the life of those who get it.


Do not gaze at wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly!


The stingy are eager to get rich and are unaware that poverty awaits them.


Above all else, guard your heart, for everything you do flows from it.


You boast, ‘We have entered into a covenant with death, with the realm of the dead we have made an agreement. When an overwhelming scourge sweeps by, it cannot touch us, for we have made a lie our refuge and falsehood our hiding-place.’


Woe to those who go to great depths to hide their plans from the Lord, who do their work in darkness and think, ‘Who sees us? Who will know?’


‘Woe to him who builds his house by unjust gain, setting his nest on high to escape the clutches of ruin!


Then he said to them, ‘Watch out! Be on your guard against all kinds of greed; life does not consist in an abundance of possessions.’


There is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.


But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people.


For of this you can be sure: no immoral, impure or greedy person – such a person is an idolater – has any inheritance in the kingdom of Christ and of God.


The images of their gods you are to burn in the fire. Do not covet the silver and gold on them, and do not take it for yourselves, or you will be ensnared by it, for it is detestable to the Lord your God.


Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.


Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, ‘Never will I leave you; never will I forsake you.’


Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.


Achan replied, ‘It is true! I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I have done:


So Joshua sent messengers, and they ran to the tent, and there it was, hidden in his tent, with the silver underneath.


They have left the straight way and wandered off to follow the way of Balaam son of Bezer, who loved the wages of wickedness.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí