Joshua 7:20 - New International Version (Anglicised)

²⁰ Achan replied, ‘It is true! I have sinned against the Lord, the God of Israel. This is what I have done:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And Achan answered Joshua, In truth, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and this have I done:

American Standard Version (1901)

²⁰ And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:

Common English Bible

²⁰ Achan answered Joshua, “It’s true. I’ve sinned against the LORD, the God of Israel. This is what I have done:

Catholic Public Domain Version

²⁰ And Achan responded to Joshua, and he said to him: "Truly, I have sinned against the Lord, the God of Israel, and I have done one thing and another.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done.

Joshua 7:20 Tagairtí Cros

Genesis 42:21

They said to one another, ‘Surely we are being punished because of our brother. We saw how distressed he was when he pleaded with us for his life, but we would not listen; that’s why this distress has come on us.’

Job 33:27

And they will go to others and say, “I have sinned, and I have perverted what is right, but I did not get what I deserved.

Job 7:20

If I have sinned, what have I done to you, you who see everything we do? Why have you made me your target? Have I become a burden to you?

Psalm 38:18

I confess my iniquity; I am troubled by my sin.

Exodus 10:16

Pharaoh quickly summoned Moses and Aaron and said, ‘I have sinned against the Lord your God and against you.

Exodus 9:27

Then Pharaoh summoned Moses and Aaron. ‘This time I have sinned,’ he said to them. ‘The Lord is in the right, and I and my people are in the wrong.

Numbers 22:34

Balaam said to the angel of the Lord, ‘I have sinned. I did not realise you were standing in the road to oppose me. Now if you are displeased, I will go back.’

Matthew 26:9

‘This perfume could have been sold at a high price and the money given to the poor.’

Matthew 27:4

‘I have sinned,’ he said, ‘for I have betrayed innocent blood.’ ‘What is that to us?’ they replied. ‘That’s your responsibility.’

Joshua 7:19

Then Joshua said to Achan, ‘My son, give glory to the Lord, the God of Israel, and honour him. Tell me what you have done; do not hide it from me.’

Joshua 7:21

when I saw in the plunder a beautiful robe from Babylonia, two hundred shekels of silver and a bar of gold weighing fifty shekels, I coveted them and took them. They are hidden in the ground inside my tent, with the silver underneath.’

1 Samuel 15:24

Then Saul said to Samuel, ‘I have sinned. I violated the Lord’s command and your instructions. I was afraid of the men and so I gave in to them.

1 Samuel 15:30

Saul replied, ‘I have sinned. But please honour me before the elders of my people and before Israel; come back with me, so that I may worship the Lord your God.’