Joshua 3:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ Joshua told the people, ‘Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves: for to morrow the LORD will do wonders among you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And Joshua said to the people, Sanctify yourselves [that is, separate yourselves for a special holy purpose], for tomorrow the Lord will do wonders among you.

American Standard Version (1901)

⁵ And Joshua said unto the people, Sanctify yourselves; for to-morrow Jehovah will do wonders among you.

Common English Bible

⁵ Joshua said to the people, “Make yourselves holy! Tomorrow the LORD will do wonderful things among you.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And Joshua said to the people: "Be sanctified. For tomorrow the Lord will accomplish miracles among you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And Josue said to the people: Be ye sanctified: for to-morrow the Lord will do wonders among you.

Joshua 3:5 Tagairtí Cros

Job 1:5

When a period of feasting had run its course, Job would make arrangements for them to be purified. Early in the morning he would sacrifice a burnt offering for each of them, thinking, ‘Perhaps my children have sinned and cursed God in their hearts.’ This was Job’s regular custom.

Psalm 77:15

With your mighty arm you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph.

Psalm 86:10

For you are great and do marvellous deeds; you alone are God.

Joel 2:16

Gather the people, consecrate the assembly; bring together the elders, gather the children, those nursing at the breast. Let the bridegroom leave his room and the bride her chamber.

Leviticus 10:3

Moses then said to Aaron, ‘This is what the Lord spoke of when he said: ‘ “Among those who approach me I will be proved holy; in the sight of all the people I will be honoured.” ’ Aaron remained silent.

Leviticus 20:7

‘ “Consecrate yourselves and be holy, because I am the Lord your God.

Numbers 11:8

The people went around gathering it, and then ground it in a hand-mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil.

John 17:19

For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.

Joshua 3:13

And as soon as the priests who carry the ark of the Lord – the Lord of all the earth – set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap.’

Joshua 3:15

Now the Jordan is in flood all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,

Joshua 3:4

Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits between you and the ark; do not go near it.’

Joshua 3:6

Joshua said to the priests, ‘Take up the ark of the covenant and pass on ahead of the people.’ So they took it up and went ahead of them.

Joshua 7:13

‘Go, consecrate the people. Tell them, “Consecrate yourselves in preparation for tomorrow; for this is what the Lord, the God of Israel, says: there are devoted things among you, Israel. You cannot stand against your enemies until you remove them.

1 Samuel 16:5

Samuel replied, ‘Yes, in peace; I have come to sacrifice to the Lord. Consecrate yourselves and come to the sacrifice with me.’ Then he consecrated Jesse and his sons and invited them to the sacrifice.