Joshua 3:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Then you will know which way to go, since you have never been this way before. But keep a distance of about two thousand cubits between you and the ark; do not go near it.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Yet a space must be kept between you and it, about 2,000 cubits by measure; come not near it, that you may [be able to see the ark and] know the way you must go, for you have not passed this way before.

American Standard Version (1901)

⁴ Yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go; for ye have not passed this way heretofore.

Common English Bible

⁴ But let there be some distance between you and it, about three thousand feet. Don’t come near it! You will know the way you should go, even though you’ve never traveled this way before.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And let there be, between you and the ark, the space of two thousand cubits, so that you may be able to see it from far away, and to know along which way you should advance. For you have not walked this way before. And be careful that you do not approach the ark."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And let there be between you and the ark the space of two thousand cubits: that you may see it afar off, and know which way you must go: for you have not gone this way before. And take care you come not near the ark.

Joshua 3:4 Tagairtí Cros

Genesis 31:2

And Jacob noticed that Laban’s attitude towards him was not what it had been.

1 Chronicles 11:2

In the past, even while Saul was king, you were the one who led Israel on their military campaigns. And the Lord your God said to you, “You will shepherd my people Israel, and you will become their ruler.” ’

Psalm 25:12

Who, then, are those who fear the Lord? He will instruct them in the ways they should choose.

Psalm 89:7

In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

Exodus 19:12

Put limits for the people around the mountain and tell them, “Be careful that you do not approach the mountain or touch the foot of it. Whoever touches the mountain is to be put to death.

Exodus 3:5

‘Do not come any closer,’ God said. ‘Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.’

Exodus 4:10

Moses said to the Lord, ‘Pardon your servant, Lord. I have never been eloquent, neither in the past nor since you have spoken to your servant. I am slow of speech and tongue.’

Isaiah 30:33

Topheth has long been prepared; it has been made ready for the king. Its fire pit has been made deep and wide, with an abundance of fire and wood; the breath of the Lord, like a stream of burning sulphur, sets it ablaze.

Isaiah 48:17

This is what the Lord says – your Redeemer, the Holy One of Israel: ‘I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go.

Joshua 3:3

giving orders to the people: ‘When you see the ark of the covenant of the Lord your God, and the Levitical priests carrying it, you are to move out from your positions and follow it.

Joshua 3:5

Joshua told the people, ‘Consecrate yourselves, for tomorrow the Lord will do amazing things among you.’