Joshua 3:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ Now the Jordan is in flood all during harvest. Yet as soon as the priests who carried the ark reached the Jordan and their feet touched the water’s edge,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and as they that bare the ark were come unto Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brim of the water, (for Jordan overfloweth all his banks all the time of harvest,)

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And when those who bore the ark had come to the Jordan and the feet of the priests bearing the ark were in the brink of the water–for the Jordan overflows all its banks throughout the time of harvest–

American Standard Version (1901)

¹⁵ and when they that bare the ark were come unto the Jordan, and the feet of the priests that bare the ark were dipped in the brink of the water (for the Jordan overfloweth all its banks all the time of harvest),

Common English Bible

¹⁵ When the priests who were carrying the chest came to the Jordan, their feet touched the edge of the water. The Jordan had overflowed its banks completely, the way it does during the entire harvest season.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And as soon as they entered into the Jordan, and their feet were dipped in a portion of the water, (now the Jordan, since it was the time of the harvest, had filled the banks of its channel,)

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And as soon as they came into the Jordan, and their feet were dipped in part of the water (now the Jordan, it being harvest time, had filled the banks of its channel),

Joshua 3:15 Tagairtí Cros

2 Kings 2:6

Then Elijah said to him, ‘Stay here; the Lord has sent me to the Jordan.’ And he replied, ‘As surely as the Lord lives and as you live, I will not leave you.’ So the two of them walked on.

1 Chronicles 12:15

It was they who crossed the Jordan in the first month when it was overflowing all its banks, and they put to flight everyone living in the valleys, to the east and to the west.

1 Chronicles 12:16

Other Benjaminites and some men from Judah also came to David in his stronghold.

Isaiah 26:6

Feet trample it down – the feet of the oppressed, the footsteps of the poor.

Jeremiah 12:5

‘If you have raced with men on foot and they have worn you out, how can you compete with horses? If you stumble in safe country, how will you manage in the thickets by the Jordan?

Jeremiah 49:19

‘Like a lion coming up from Jordan’s thickets to a rich pasture-land, I will chase Edom from its land in an instant. Who is the chosen one I will appoint for this? Who is like me and who can challenge me? And what shepherd can stand against me?’

Nahum 1:4

He rebukes the sea and dries it up; he makes all the rivers run dry. Bashan and Carmel wither and the blossoms of Lebanon fade.

Joshua 3:13

And as soon as the priests who carry the ark of the Lord – the Lord of all the earth – set foot in the Jordan, its waters flowing downstream will be cut off and stand up in a heap.’

Joshua 4:18

And the priests came up out of the river carrying the ark of the covenant of the Lord. No sooner had they set their feet on the dry ground than the waters of the Jordan returned to their place and ran in flood as before.