Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:14 - New International Version (Anglicised)

14 ‘Now fear the Lord and serve him with all faithfulness. Throw away the gods your ancestors worshipped beyond the River Euphrates and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 Now therefore fear the LORD, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 Now therefore, [reverently] fear the Lord and serve Him in sincerity and in truth; put away the gods which your fathers served on the other side of the [Euphrates] River and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 Now therefore fear Jehovah, and serve him in sincerity and in truth; and put away the gods which your fathers served beyond the River, and in Egypt; and serve ye Jehovah.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 “So now, revere the LORD. Serve him honestly and faithfully. Put aside the gods that your ancestors served beyond the Euphrates and in Egypt and serve the LORD.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 Now therefore, fear the Lord, and serve him with a perfect and very sincere heart. And take away the gods that your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 Now therefore fear the Lord, and serve him with a perfect and most sincere heart. And put away the gods which your fathers served in Mesopotamia and in Egypt, and serve the Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:14
34 Tagairtí Cros  

When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to him and said, ‘I am God Almighty; walk before me faithfully and be blameless.


So Jacob said to his household and to all who were with him, ‘Get rid of the foreign gods you have with you, and purify yourselves and change your clothes.


‘Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.’ And Hezekiah wept bitterly.


you gave through your servants the prophets when you said: “The land you are entering to possess is a land polluted by the corruption of its peoples. By their detestable practices they have filled it with their impurity from one end to the other.


In the land of Uz there lived a man whose name was Job. This man was blameless and upright; he feared God and shunned evil.


And he said to the human race, ‘The fear of the Lord – that is wisdom, and to shun evil is understanding.’


The fear of the Lord is the beginning of wisdom; all who follow his precepts have good understanding. To him belongs eternal praise.


Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to the law of the Lord.


May I wholeheartedly follow your decrees, that I may not be put to shame.


But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.


I am the Lord your God, who brought you up out of Egypt. Open wide your mouth and I will fill it.


I said to their children in the wilderness, ‘Do not follow the statutes of your parents or keep their laws or defile yourselves with their idols.


They became prostitutes in Egypt, engaging in prostitution from their youth. In that land their breasts were fondled and their virgin bosoms caressed.


Afterwards the Israelites will return and seek the Lord their God and David their king. They will come trembling to the Lord and to his blessings in the last days.


They must no longer offer any of their sacrifices to the goat idols to whom they prostitute themselves. This is to be a lasting ordinance for them and for the generations to come.”


He has shown you, O mortal, what is good. And what does the Lord require of you? To act justly and to love mercy and to walk humbly with your God.


But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.


Then the church throughout Judea, Galilee and Samaria enjoyed a time of peace and was strengthened. Living in the fear of the Lord and encouraged by the Holy Spirit, it increased in numbers.


Now this is our boast: our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially in our relations with you, with integrity and godly sincerity. We have done so, relying not on worldly wisdom but on God’s grace.


Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love.


And now, Israel, what does the Lord your God ask of you but to fear the Lord your God, to walk in obedience to him, to love him, to serve the Lord your God with all your heart and with all your soul,


You must be blameless before the Lord your God.


Fear the Lord your God, serve him only and take your oaths in his name.


so that you may be able to discern what is best and may be pure and blameless for the day of Christ,


Joshua said to all the people, ‘This is what the Lord, the God of Israel, says: “Long ago your ancestors, including Terah the father of Abraham and Nahor, lived beyond the River Euphrates and worshipped other gods.


‘Now then,’ said Joshua, ‘throw away the foreign gods that are among you and yield your hearts to the Lord, the God of Israel.’


If you fear the Lord and serve and obey him and do not rebel against his commands, and if both you and the king who reigns over you follow the Lord your God – good!


But be sure to fear the Lord and serve him faithfully with all your heart; consider what great things he has done for you.


So Samuel said to all the Israelites, ‘If you are returning to the Lord with all your hearts, then rid yourselves of the foreign gods and the Ashtoreths and commit yourselves to the Lord and serve him only, and he will deliver you out of the hand of the Philistines.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí