Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 21:38 - New International Version (Anglicised)

38 from the tribe of Gad: Ramoth in Gilead (a city of refuge for one accused of murder), Mahanaim,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer; and Mahanaim with her suburbs,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead, as the city of refuge for the slayer, and Mahanaim,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

38 And out of the tribe of Gad, Ramoth in Gilead with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Mahanaim with its suburbs,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

38 From the tribe of Gad: Ramoth in Gilead, the refuge city for a killer, and its pastures; Mahanaim and its pastures;

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

38 All the cities of the sons of Merari, by their families and extended families, were twelve.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

38 All the cities of the children of Merari by their families and kindreds were twelve.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 21:38
14 Tagairtí Cros  

When Jacob saw them, he said, ‘This is the camp of God!’ So he named that place Mahanaim.


David went to Mahanaim, and Absalom crossed the Jordan with all the men of Israel.


Now Barzillai was very old, eighty years of age. He had provided for the king during his stay in Mahanaim, for he was a very wealthy man.


Meanwhile, Abner son of Ner, the commander of Saul’s army, had taken Ish-Bosheth son of Saul and brought him over to Mahanaim.


The king of Israel had said to his officials, ‘Don’t you know that Ramoth Gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of Aram?’


Ben-Geber, in Ramoth Gilead (the settlements of Jair son of Manasseh in Gilead were his, as well as the region of Argob in Bashan and its sixty large walled cities with bronze gate bars);


Ahinadab son of Iddo, in Mahanaim;


and from the tribe of Gad they received Ramoth in Gilead, Mahanaim,


The cities were these: Bezer in the wilderness plateau, for the Reubenites; Ramoth in Gilead, for the Gadites; and Golan in Bashan, for the Manassites.


and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir;


The territory extending from Mahanaim and including all of Bashan, the entire realm of Og king of Bashan – all the settlements of Jair in Bashan, sixty towns,


East of the Jordan (on the other side from Jericho) they designated Bezer in the wilderness on the plateau in the tribe of Reuben, Ramoth in Gilead in the tribe of Gad, and Golan in Bashan in the tribe of Manasseh.


Kedemoth and Mephaath, together with their pasture-lands – four towns;


Heshbon and Jazer, together with their pasture-lands – four towns in all.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí