Joshua 15:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ In accordance with the Lord’s command to him, Joshua gave to Caleb son of Jephunneh a portion in Judah – Kiriath Arba, that is, Hebron. (Arba was the forefather of Anak.)

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And to Caleb son of Jephunneh, [Joshua] gave a part among the people of Judah, as the Lord commanded [him]; it was Kiriath-arba, which is Hebron, [named for] Arba the father of Anak.

American Standard Version (1901)

¹³ And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak (the same is Hebron).

Common English Bible

¹³ In agreement with the LORD’s command to him, Joshua gave a portion among the Judahites to Caleb, Jephunneh’s son. It was Kiriath-arba, that is, Hebron (Arba was the father of Anak).

Catholic Public Domain Version

¹³ Yet truly, to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a portion in the midst of the sons of Judah, just as the Lord had instructed him: the City of Arba, the father of Anak, which is Hebron.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ But to Caleb the son of Jephone he gave a portion in the midst of the children of Juda, as the Lord had commanded him: Cariath-Arbe, the father of Enac, which is Hebron.

Joshua 15:13 Tagairtí Cros

Genesis 13:18

So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the Lord.

Genesis 23:2

She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.

2 Samuel 2:1

In the course of time, David enquired of the Lord. ‘Shall I go up to one of the towns of Judah?’ he asked. The Lord said, ‘Go up.’ David asked, ‘Where shall I go?’ ‘To Hebron,’ the Lord answered.

1 Chronicles 6:56

(But the fields and villages around the city were given to Caleb son of Jephunneh.)

2 Chronicles 11:10

Zorah, Aijalon and Hebron. These were fortified cities in Judah and Benjamin.

Numbers 13:30

Then Caleb silenced the people before Moses and said, ‘We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it.’

Numbers 13:6

from the tribe of Judah, Caleb son of Jephunneh;

Joshua 11:21

At that time Joshua went and destroyed the Anakites from the hill country: from Hebron, Debir and Anab, from all the hill country of Judah, and from all the hill country of Israel. Joshua totally destroyed them and their towns.

Joshua 20:7

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath Arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

Joshua 21:11

They gave them Kiriath Arba (that is, Hebron), with its surrounding pasture-land, in the hill country of Judah. (Arba was the forefather of Anak.)

Judges 1:10

They advanced against the Canaanites living in Hebron (formerly called Kiriath Arba) and defeated Sheshai, Ahiman and Talmai.

Judges 1:20

As Moses had promised, Hebron was given to Caleb, who drove from it the three sons of Anak.

1 Samuel 25:3

His name was Nabal and his wife’s name was Abigail. She was an intelligent and beautiful woman, but her husband was surly and mean in his dealings – he was a Calebite.

1 Samuel 30:14

We raided the Negev of the Kerethites, some territory belonging to Judah and the Negev of Caleb. And we burned Ziklag.’

1 Samuel 30:31

and Hebron; and to those in all the other places where he and his men had roamed.