Joshua 1:17 - New International Version (Anglicised)

¹⁷ Just as we fully obeyed Moses, so we will obey you. Only may the Lord your God be with you as he was with Moses.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only the LORD thy God be with thee, as he was with Moses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ As we hearkened to Moses in all things, so will we hearken to you; only may the Lord your God be with you as He was with Moses.

American Standard Version (1901)

¹⁷ According as we hearkened unto Moses in all things, so will we hearken unto thee: only Jehovah thy God be with thee, as he was with Moses.

Common English Bible

¹⁷ We will obey you in the same way that we obeyed Moses. Just let the LORD your God be with you as he was with Moses!

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Just as we obeyed Moses in all things, so shall we obey you also. But may the Lord your God be with you, just as he was with Moses.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ As we obeyed Moses in all things, so will we obey thee also: only be the Lord thy God with thee, as he was with Moses.

Joshua 1:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:17

‘And now your servant says, “May the word of my lord the king secure my inheritance, for my lord the king is like an angel of God in discerning good and evil. May the Lord your God be with you.” ’

1 Kings 1:37

As the Lord was with my lord the king, so may he be with Solomon to make his throne even greater than the throne of my lord King David!’

1 Chronicles 28:20

David also said to Solomon his son, ‘Be strong and courageous, and do the work. Do not be afraid or discouraged, for the Lord God, my God, is with you. He will not fail you or forsake you until all the work for the service of the temple of the Lord is finished.

Psalm 20:1

May the Lord answer you when you are in distress; may the name of the God of Jacob protect you.

Psalm 20:4

May he give you the desire of your heart and make all your plans succeed.

Psalm 20:9

Lord, give victory to the king! Answer us when we call!

Numbers 27:18

So the Lord said to Moses, ‘Take Joshua son of Nun, a man in whom is the spirit of leadership, and lay your hand on him.

Numbers 27:20

Give him some of your authority so that the whole Israelite community will obey him.

Matthew 21:9

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, ‘Hosanna to the Son of David!’ ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ‘Hosanna in the highest heaven!’

Deuteronomy 34:9

Now Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom because Moses had laid his hands on him. So the Israelites listened to him and did what the Lord had commanded Moses.

Joshua 1:16

Then they answered Joshua, ‘Whatever you have commanded us we will do, and wherever you send us we will go.

Joshua 1:18

Whoever rebels against your word and does not obey it, whatever you may command them, will be put to death. Only be strong and courageous!’

Joshua 1:5

No-one will be able to stand against you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you.

Joshua 1:9

Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.’

Joshua 4:14

That day the Lord exalted Joshua in the sight of all Israel; and they stood in awe of him all the days of his life, just as they had stood in awe of Moses.

1 Samuel 17:37

The Lord who rescued me from the paw of the lion and the paw of the bear will rescue me from the hand of this Philistine.’ Saul said to David, ‘Go, and the Lord be with you.’

1 Samuel 20:13

But if my father intends to harm you, may the Lord deal with me, be it ever so severely, if I do not let you know and send you away in peace. May the Lord be with you as he has been with my father.