John 1:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Who owe their birth neither to bloods nor to the will of the flesh [that of physical impulse] nor to the will of man [that of a natural father], but to God. [They are born of God!]

American Standard Version (1901)

¹³ who were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

Common English Bible

¹³ born not from blood nor from human desire or passion, but born from God.

Catholic Public Domain Version

¹³ These are born, not of blood, nor of the will of flesh, nor of the will of man, but of God.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Who are born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.

John 1:13 Tagairtí Cros

Genesis 25:22

The babies jostled each other within her, and she said, ‘Why is this happening to me?’ So she went to enquire of the Lord.

Genesis 25:28

Isaac, who had a taste for wild game, loved Esau, but Rebekah loved Jacob.

Genesis 27:33

Isaac trembled violently and said, ‘Who was it, then, that hunted game and brought it to me? I ate it just before you came and I blessed him – and indeed he will be blessed!’

Genesis 27:4

Prepare me the kind of tasty food I like and bring it to me to eat, so that I may give you my blessing before I die.’

Psalm 110:3

Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendour, your young men will come to you like dew from the morning’s womb.

Matthew 3:9

And do not think you can say to yourselves, “We have Abraham as our father.” I tell you that out of these stones God can raise up children for Abraham.

John 3:3

Jesus replied, ‘Very truly I tell you, no-one can see the kingdom of God unless they are born again.’

1 Corinthians 3:6

I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.

Philippians 2:13

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfil his good purpose.

Titus 3:5

he saved us, not because of righteous things we had done, but because of his mercy. He saved us through the washing of rebirth and renewal by the Holy Spirit,

James 1:18

He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

1 Peter 1:23

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

1 Peter 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 2:2

Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

1 John 3:9

No-one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.

1 John 4:7

Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.

1 John 5:18

We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

1 John 5:4

for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.