Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joel 3:12 - New International Version (Anglicised)

12 ‘Let the nations be roused; let them advance into the Valley of Jehoshaphat, for there I will sit to judge all the nations on every side.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Let the nations bestir themselves and come up to the Valley of Jehoshaphat, for there will I sit to judge all the nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat; for there will I sit to judge all the nations round about.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Let the nations prepare themselves, and come up to the Jehoshaphat Valley; for there I will sit to judge all the surrounding nations.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Let them arise and ascend to the valley of Jehoshaphat. For there I will sit, so as to judge all the nations of the world.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 Let them arise, and let the nations come up into the valley of Josaphat: for there I will sit to judge all nations round about.

Féach an chaibidil Cóip




Joel 3:12
17 Tagairtí Cros  

On the fourth day they assembled in the Valley of Berakah, where they praised the Lord. This is why it is called the Valley of Berakah to this day.


Arise, Lord, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.


Let all creation rejoice before the Lord, for he comes, he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples in his faithfulness.


let them sing before the Lord, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness and the peoples with equity.


He will judge between the nations and will settle disputes for many peoples. They will beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.


A prophecy against the Valley of Vision: What troubles you now, that you have all gone up on the roofs,


The Lord takes his place in court; he rises to judge the people.


For the day is near, the day of the Lord is near – a day of clouds, a time of doom for the nations.


‘ “On that day I will give Gog a burial place in Israel, in the valley of those who travel east of the Sea. It will block the way of travellers, because Gog and all his hordes will be buried there. So it will be called the Valley of Hamon Gog.


Multitudes, multitudes in the valley of decision! For the day of the Lord is near in the valley of decision.


I will gather all nations and bring them down to the Valley of Jehoshaphat. There I will put them on trial for what they did to my inheritance, my people Israel, because they scattered my people among the nations and divided up my land.


He will judge between many peoples and will settle disputes for strong nations far and wide. They will beat their swords into ploughshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore.


On that day his feet will stand on the Mount of Olives, east of Jerusalem, and the Mount of Olives will be split in two from east to west, forming a great valley, with half of the mountain moving north and half moving south.


I saw heaven standing open and there before me was a white horse, whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and wages war.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí