Joel 3:1 - New International Version (Anglicised)

¹ ‘In those days and at that time, when I restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ FOR BEHOLD, in those days and at that time when I shall reverse the captivity and restore the fortunes of Judah and Jerusalem,

American Standard Version (1901)

¹ For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring back the captivity of Judah and Jerusalem,

Common English Bible

¹ Truly, in those days and in that time, I will bring back to Judah and Jerusalem those who were sent away.

Catholic Public Domain Version

¹ For, behold, in those days and in that time, when I will have converted the captivity of Judah and Jerusalem,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ For behold in those days, and in that time when I shall bring back the captivity of Juda and Jerusalem:

Joel 3:1 Tagairtí Cros

Psalm 14:7

Oh, that salvation for Israel would come out of Zion! When the Lord restores his people, let Jacob rejoice and Israel be glad!

Psalm 85:1

You, Lord, showed favour to your land; you restored the fortunes of Jacob.

Proverbs 1:23

Repent at my rebuke! Then I will pour out my thoughts to you, I will make known to you my teachings.

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your offspring, and my blessing on your descendants.

Jeremiah 16:15

but it will be said, “As surely as the Lord lives, who brought the Israelites up out of the land of the north and out of all the countries where he had banished them.” For I will restore them to the land I gave to their ancestors.

Jeremiah 29:14

I will be found by you,’ declares the Lord, ‘and will bring you back from captivity. I will gather you from all the nations and places where I have banished you,’ declares the Lord, ‘and will bring you back to the place from which I carried you into exile.’

Jeremiah 30:18

‘This is what the Lord says: ‘ “I will restore the fortunes of Jacob’s tents and have compassion on his dwellings; the city will be rebuilt on her ruins, and the palace will stand in its proper place.

Jeremiah 30:3

The days are coming,” declares the Lord, “when I will bring my people Israel and Judah back from captivity and restore them to the land I gave to their ancestors to possess,” says the Lord.’

Ezekiel 16:53

‘ “However, I will restore the fortunes of Sodom and her daughters and of Samaria and her daughters, and your fortunes along with them,

Ezekiel 39:25

‘Therefore this is what the Sovereign Lord says: I will now restore the fortunes of Jacob and will have compassion on all the people of Israel, and I will be zealous for my holy name.

Daniel 12:1

‘At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people – everyone whose name is found written in the book – will be delivered.

Joel 2:29

Even on my servants, both men and women, I will pour out my Spirit in those days.

Amos 9:14

and I will bring my people Israel back from exile. ‘They will rebuild the ruined cities and live in them. They will plant vineyards and drink their wine; they will make gardens and eat their fruit.

Numbers 11:29

But Moses replied, ‘Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!’

Numbers 12:6

he said, ‘Listen to my words: ‘When there is a prophet among you, I, the Lord, reveal myself to them in visions, I speak to them in dreams.

Deuteronomy 30:3

then the Lord your God will restore your fortunes and have compassion on you and gather you again from all the nations where he scattered you.