James 4:12 - New International Version (Anglicised)

¹² There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you – who are you to judge your neighbour?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

Amplified Bible - Classic Edition

¹² One only is the Lawgiver and Judge Who is able to save and to destroy [the One Who has the absolute power of life and death]. [But you] who are you that [you presume to] pass judgment on your neighbor?

American Standard Version (1901)

¹² One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

Common English Bible

¹² There is only one lawgiver and judge, and he is able to save and to destroy. But you who judge your neighbor, who are you?

Catholic Public Domain Version

¹² There is one lawgiver and one judge. He is able to destroy, and he is able to set free.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² There is one lawgiver, and judge, that is able to destroy and to deliver.

James 4:12 Tagairtí Cros

Job 38:2

‘Who is this that obscures my plans with words without knowledge?

Isaiah 33:22

For the Lord is our judge, the Lord is our lawgiver, the Lord is our king; it is he who will save us.

Matthew 10:28

Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.

Luke 12:5

But I will show you whom you should fear: fear him who, after your body has been killed, has authority to throw you into hell. Yes, I tell you, fear him.

Romans 14:13

Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling-block or obstacle in the way of a brother or sister.

Romans 14:4

Who are you to judge someone else’s servant? To their own master, servants stand or fall. And they will stand, for the Lord is able to make them stand.

Romans 2:1

You, therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge another, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things.

Romans 9:20

But who are you, a human being, to talk back to God? ‘Shall what is formed say to the one who formed it, “Why did you make me like this?” ’

Hebrews 7:25

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

James 5:9

Don’t grumble against one another, brothers and sisters, or you will be judged. The Judge is standing at the door!

1 Samuel 25:10

Nabal answered David’s servants, ‘Who is this David? Who is this son of Jesse? Many servants are breaking away from their masters these days.