Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:6 - New International Version (Anglicised)

6 But when you ask, you must believe and not doubt, because the one who doubts is like a wave of the sea, blown and tossed by the wind.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea driven with the wind and tossed.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Only it must be in faith that he asks with no wavering (no hesitating, no doubting). For the one who wavers (hesitates, doubts) is like the billowing surge out at sea that is blown hither and thither and tossed by the wind.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Whoever asks shouldn’t hesitate. They should ask in faith, without doubting. Whoever doubts is like the surf of the sea, tossed and turned by the wind.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But he should ask with faith, doubting nothing. For he who doubts is like a wave on the ocean, which is moved about by the wind and carried away;

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:6
14 Tagairtí Cros  

Turbulent as the waters, you will no longer excel, for you went up onto your father’s bed, onto my couch and defiled it.


‘Lord, if it’s you,’ Peter replied, ‘tell me to come to you on the water.’


So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them, for I have sent them.’


Then we will no longer be infants, tossed to and fro by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming.


Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.


Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.


And without faith it is impossible to please God, because anyone who comes to him must believe that he exists and that he rewards those who earnestly seek him.


Do not be carried away by all kinds of strange teachings. It is good for our hearts to be strengthened by grace, not by eating ceremonial foods, which is of no benefit to those who do so.


That person should not expect to receive anything from the Lord.


And the prayer offered in faith will make the sick person well; the Lord will raise them up. If they have sinned, they will be forgiven.


These people are springs without water and mists driven by a storm. Blackest darkness is reserved for them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí