Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 9:5 - New International Version (Anglicised)

5 And for your lifeblood I will surely demand an accounting. I will demand an accounting from every animal. And from each human being, too, I will demand an accounting for the life of another human being.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 And surely your blood of your lives will I require; at the hand of every beast will I require it, and at the hand of man; at the hand of every man's brother will I require the life of man.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 And surely for your lifeblood I will require an accounting; from every beast I will require it; and from man, from every man [who spills another's lifeblood] I will require a reckoning.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 And surely your blood, the blood of your lives, will I require; at the hand of every beast will I require it: and at the hand of man, even at the hand of every man’s brother, will I require the life of man.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 I will surely demand your blood for a human life, from every living thing I will demand it. From humans, from a man for his brother, I will demand something for a human life.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 For I will examine the blood of your lives at the hand of every beast. So also, at the hand of mankind, at the hand of each man and his brother, I will examine the life of mankind.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man. At the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 9:5
26 Tagairtí Cros  

Reuben replied, ‘Didn’t I tell you not to sin against the boy? But you wouldn’t listen! Now we must give an accounting for his blood.’


How much more – when wicked men have killed an innocent man in his own house and on his own bed – should I not now demand his blood from your hand and rid the earth of you!’


Deal with him according to your wisdom, but do not let his grey head go down to the grave in peace.


When Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she proceeded to destroy the whole royal family.


King Joash did not remember the kindness Zechariah’s father Jehoiada had shown him but killed his son, who said as he lay dying, ‘May the Lord see this and call you to account.’


Amon’s officials conspired against him and assassinated him in his palace.


Then the people of the land killed all who had plotted against King Amon, and they made Josiah his son king in his place.


For he who avenges blood remembers; he does not ignore the cries of the afflicted.


‘Anyone who strikes a person with a fatal blow is to be put to death.


‘ “Do not go about spreading slander among your people. ‘ “Do not do anything that endangers your neighbour’s life. I am the Lord.


‘ “Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.


Whoever kills an animal must make restitution, but whoever kills a human being is to be put to death.


‘ “If anyone strikes someone a fatal blow with an iron object, that person is a murderer; the murderer is to be put to death.


Or if anyone is holding a stone and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death.


Or if anyone is holding a wooden object and strikes someone a fatal blow with it, that person is a murderer; the murderer is to be put to death.


or if out of enmity one person hits another with their fist so that the other dies, that person is to be put to death; that person is a murderer. The avenger of blood shall put the murderer to death when they meet.


And so upon you will come all the righteous blood that has been shed on earth, from the blood of righteous Abel to the blood of Zechariah son of Berekiah, whom you murdered between the temple and the altar.


From one man he made all the nations, that they should inhabit the whole earth; and he marked out their appointed times in history and the boundaries of their lands.


But if out of hate someone lies in wait, assaults and kills a neighbour, and then flees to one of these cities,


the killer shall be sent for by the town elders, be brought back from the city, and be handed over to the avenger of blood to die.


Thus God repaid the wickedness that Abimelek had done to his father by murdering his seventy brothers.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí