Genesis 48:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ ‘Now then, your two sons born to you in Egypt before I came to you here will be reckoned as mine; Ephraim and Manasseh will be mine, just as Reuben and Simeon are mine.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And now thy two sons, Ephraim and Manasseh, which were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; as Reuben and Simeon, they shall be mine.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And now your two sons, [Ephraim and Manasseh], who were born to you in the land of Egypt before I came to you in Egypt, are mine. [I am adopting them, and now] as Reuben and Simeon, [they] shall be mine.

American Standard Version (1901)

⁵ And now thy two sons, who were born unto thee in the land of Egypt before I came unto thee into Egypt, are mine; Ephraim and Manasseh, even as Reuben and Simeon, shall be mine.

Common English Bible

⁵ Now, your two sons born to you in the land of Egypt before I arrived in Egypt are my own. Ephraim and Manasseh are just like Reuben and Simeon to me.

Catholic Public Domain Version

⁵ Therefore, your two sons, who were born to you in the land of Egypt before I came here to you, will be mine. Ephraim and Manasseh will be treated by me just like Reuben and Simeon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ So thy two sons, who were born to thee in the land of Egypt before I came hither to thee, shall be mine: Ephraim and Manasses shall be reputed to me as Ruben and Simeon.

Genesis 48:5 Tagairtí Cros

Genesis 46:20

In Egypt, Manasseh and Ephraim were born to Joseph by Asenath daughter of Potiphera, priest of On.

Genesis 48:1

Some time later Joseph was told, ‘Your father is ill.’ So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.

Genesis 48:6

Any children born to you after them will be yours; in the territory they inherit they will be reckoned under the names of their brothers.

Psalm 77:16

The waters saw you, God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

Isaiah 43:1

But now, this is what the Lord says – he who created you, Jacob, he who formed you, Israel: ‘Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine.

Ezekiel 16:8

‘ “Later I passed by, and when I looked at you and saw that you were old enough for love, I spread the corner of my garment over you and covered your naked body. I gave you my solemn oath and entered into a covenant with you, declares the Sovereign Lord, and you became mine.

Ezekiel 47:13

This is what the Sovereign Lord says: ‘These are the boundaries of the land that you will divide among the twelve tribes of Israel as their inheritance, with two portions for Joseph.

Leviticus 20:26

You are to be holy to me because I, the Lord, am holy, and I have set you apart from the nations to be my own.

Malachi 3:17

‘On the day when I act,’ says the Lord Almighty, ‘they will be my treasured possession. I will spare them, just as a father has compassion and spares his son who serves him.

Numbers 1:10

from the sons of Joseph: from Ephraim, Elishama son of Ammihud; from Manasseh, Gamaliel son of Pedahzur;

2 Corinthians 6:18

And, ‘I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty.’

Ephesians 1:5

he predestined us for adoption to sonship through Jesus Christ, in accordance with his pleasure and will –

Hebrews 11:21

By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph’s sons, and worshipped as he leaned on the top of his staff.

Joshua 13:7

and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.’

Joshua 14:4

for Joseph’s descendants had become two tribes – Manasseh and Ephraim. The Levites received no share of the land but only towns to live in, with pasture-lands for their flocks and herds.