Genesis 48:2 - New International Version (Anglicised)

² When Jacob was told, ‘Your son Joseph has come to you,’ Israel rallied his strength and sat up on the bed.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Amplified Bible - Classic Edition

² When Jacob was told, Your son Joseph has come to you, Israel collected his strength and sat up on the bed.

American Standard Version (1901)

² And one told Jacob, and said, Behold, thy son Joseph cometh unto thee: and Israel strengthened himself, and sat upon the bed.

Common English Bible

² When Jacob was informed, “Your son Joseph is here now,” he pulled himself together and sat up in bed.

Catholic Public Domain Version

² And it was told to the old man, "Behold, your son Joseph is coming to you." And being strengthened, he sat up in bed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And it was told the old man: Behold, thy son Joseph cometh to thee. And being strengthened he sat on his bed.

Genesis 48:2 Tagairtí Cros

Genesis 48:1

Some time later Joseph was told, ‘Your father is ill.’ So he took his two sons Manasseh and Ephraim along with him.

Genesis 48:3

Jacob said to Joseph, ‘God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan, and there he blessed me

Nehemiah 2:18

I also told them about the gracious hand of my God on me and what the king had said to me. They replied, ‘Let us start rebuilding.’ So they began this good work.

Psalm 41:3

The Lord sustains them on their sick-bed and restores them from their bed of illness.

Proverbs 23:15

My son, if your heart is wise, then my heart will be glad indeed;

Ephesians 6:10

Finally, be strong in the Lord and in his mighty power.

Deuteronomy 3:28

But commission Joshua, and encourage and strengthen him, for he will lead this people across and will cause them to inherit the land that you will see.’

1 Samuel 23:16

And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him to find strength in God.