Genesis 44:4 - New International Version (Anglicised)4 They had not gone far from the city when Joseph said to his steward, ‘Go after those men at once, and when you catch up with them, say to them, “Why have you repaid good with evil? Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 17694 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition4 When they had left the city and were not yet far away, Joseph said to his steward, Up, follow after the men; and when you overtake them, say to them, Why have you rewarded evil for good? [Why have you stolen the silver cup?] Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)4 And when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good? Féach an chaibidilCommon English Bible4 They had left the city but hadn’t gone far when Joseph said to his household manager, “Get ready, go after the men and catch up with them! Ask them, ‘Why have you repaid hospitality with ingratitude? Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version4 And now they had departed from the city and had set out a short distance. Then Joseph, sending for the steward of his house, said: "Rise up and pursue the men. And when you have overtaken them, say: 'Why have you returned evil for good? Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version4 And when they were now departed out of the city, and had gone forward a little way, Joseph sending for the steward of his house, said: Arise, and pursue after the men. And when thou hast overtaken them, say to them: Why have you returned evil for good? Féach an chaibidil |
Genesis 44:4
9 Tagairtí Cros
Fógraí