Genesis 42:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ We are all the sons of one man. Your servants are honest men, not spies.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ We are all one man's sons; we are true men; your servants are not spies.

American Standard Version (1901)

¹¹ We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.

Common English Bible

¹¹ We are all sons of one man. We are honest men. Your servants aren’t spies.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ We are all sons of one man. We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ We are all the sons of one man: we are come as peaceable men; neither do thy servants go about any evil.

Genesis 42:11 Tagairtí Cros

Genesis 42:12

‘No!’ he said to them. ‘You have come to see where our land is unprotected.’

Genesis 42:16

Send one of your number to get your brother; the rest of you will be kept in prison, so that your words may be tested to see if you are telling the truth. If you are not, then as surely as Pharaoh lives, you are spies!’

Genesis 42:19

if you are honest men, let one of your brothers stay here in prison, while the rest of you go and take grain back for your starving households.

Genesis 42:31

But we said to him, “We are honest men; we are not spies.

Genesis 43:7

They replied, ‘The man questioned us closely about ourselves and our family. “Is your father still living?” he asked us. “Do you have another brother?” We simply answered his questions. How were we to know he would say, “Bring your brother down here”?’

John 7:18

Whoever speaks on their own does so to gain personal glory, but he who seeks the glory of the one who sent him is a man of truth; there is nothing false about him.

2 Corinthians 6:4

Rather, as servants of God we commend ourselves in every way: in great endurance; in troubles, hardships and distresses;