Genesis 42:11 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ We are all the sons of one man: we are come as peaceable men; neither do thy servants go about any evil.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ We are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ We are all one man's sons; we are true men; your servants are not spies.

American Standard Version (1901)

¹¹ We are all one man’s sons; we are true men, thy servants are no spies.

Common English Bible

¹¹ We are all sons of one man. We are honest men. Your servants aren’t spies.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ We are all sons of one man. We have come in peace, nor do any of your subjects devise evil."

English Standard Version 2016

¹¹ We are all sons of one man. We are honest men. Your servants have never been spies.”

Genesis 42:11 Tagairtí Cros

Genesis 42:12

And he answered them: It is otherwise: you are come to consider the unfenced parts of this land.

Genesis 42:16

Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved, whether it be true or false: or else by the health of Pharao you are spies.

Genesis 42:19

If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.

Genesis 42:31

And we answered him: We are peaceable men, and we mean no plot.

Genesis 43:7

But they answered: The man asked us in order concerning our kindred: if our father lived: if we had a brother: and we answered him regularly, according to what he demanded. Could we know what he would say: Bring hither your brother with you?

John 7:18

He that speaketh of himself, seeketh his own glory: but he that seeketh the glory of him that sent him, he is true, and there is no injustice in him.

2 Corinthians 6:4

But in all things let us exhibit ourselves as the ministers of God, in much patience, in tribulation, in necessities, in distresses,