Genesis 4:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Adam made love to his wife Eve, and she became pregnant and gave birth to Cain. She said, ‘With the help of the Lord I have brought forth a man.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man from the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND ADAM knew Eve as his wife, and she became pregnant and bore Cain; and she said, I have gotten and gained a man with the help of the Lord.

American Standard Version (1901)

¹ And the man knew Eve his wife; and she conceived, and bare Cain, and said, I have gotten a man with the help of Jehovah.

Common English Bible

¹ The man Adam knew his wife Eve intimately. She became pregnant and gave birth to Cain, and said, “I have given life to a man with the LORD’s help.”

Catholic Public Domain Version

¹ Truly, Adam knew his wife Eve, who conceived and gave birth to Cain, saying, "I have obtained a man through God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Adam knew Eve his wife: who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

Genesis 4:1 Tagairtí Cros

Genesis 3:15

And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’

Genesis 3:24

After he drove the man out, he placed on the east side of the Garden of Eden cherubim and a flaming sword flashing to and fro to guard the way to the tree of life.

Genesis 4:2

Later she gave birth to his brother Abel. Now Abel kept flocks, and Cain worked the soil.

Genesis 4:25

Adam made love to his wife again, and she gave birth to a son and named him Seth, saying, ‘God has granted me another child in place of Abel, since Cain killed him.’

Genesis 5:29

He named him Noah and said, ‘He will comfort us in the labour and painful toil of our hands caused by the ground the Lord has cursed.’

Psalm 127:3

Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.

Numbers 31:17

Now kill all the boys. And kill every woman who has slept with a man,

1 John 3:12

Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he murder him? Because his own actions were evil and his brother’s were righteous.