Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 39:3 - New International Version (Anglicised)

3 When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And his master saw that the Lord was with him and that the Lord made all that he did to flourish and succeed in his hand. [Gen. 21:22; 26:27, 28; 41:38, 39.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 His master saw that the LORD was with him and that the LORD made everything he did successful.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 who knew very well that the Lord was with him, and that all the things that were done by him were directed by his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Who knew very well that the Lord was with him, and made all that he did to prosper in his hand.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 39:3
28 Tagairtí Cros  

God was with the boy as he grew up. He lived in the desert and became an archer.


At that time Abimelek and Phicol the commander of his forces said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.


Now swear to me here before God that you will not deal falsely with me or my children or my descendants. Show to me and the country where you now reside as a foreigner the same kindness that I have shown to you.’


That night the Lord appeared to him and said, ‘I am the God of your father Abraham. Do not be afraid, for I am with you; I will bless you and will increase the number of your descendants for the sake of my servant Abraham.’


They answered, ‘We saw clearly that the Lord was with you; so we said, “There ought to be a sworn agreement between us” – between us and you. Let us make a treaty with you


But Laban said to him, ‘If I have found favour in your eyes, please stay. I have learned by divination that the Lord has blessed me because of you.’


The little you had before I came has increased greatly, and the Lord has blessed you wherever I have been. But now, when may I do something for my own household?’


The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.


the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favour in the eyes of the prison warder.


The warder paid no attention to anything under Joseph’s care, because the Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did.


And the Lord was with him; he was successful in whatever he undertook. He rebelled against the king of Assyria and did not serve him.


Then you will have success if you are careful to observe the decrees and laws that the Lord gave to Moses for Israel. Be strong and courageous. Do not be afraid or discouraged.


In earlier times Phinehas son of Eleazar was the official in charge of the gatekeepers, and the Lord was with him.


Solomon son of David established himself firmly over his kingdom, for the Lord his God was with him and made him exceedingly great.


He sought God during the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God. As long as he sought the Lord, God gave him success.


I answered them by saying, ‘The God of heaven will give us success. We his servants will start rebuilding, but as for you, you have no share in Jerusalem or any claim or historic right to it.’


That person is like a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither – whatever they do prospers.


This is what the Lord Almighty says: ‘In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, “Let us go with you, because we have heard that God is with you.” ’


In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.


On the first day of every week, each one of you should set aside a sum of money in keeping with your income, saving it up, so that when I come no collections will have to be made.


The Lord your God has blessed you in all the work of your hands. He has watched over your journey through this vast wilderness. These forty years the Lord your God has been with you, and you have not lacked anything.


Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go.’


I will make those who are of the synagogue of Satan, who claim to be Jews though they are not, but are liars – I will make them come and fall down at your feet and acknowledge that I have loved you.


In everything he did he had great success, because the Lord was with him.


When Saul realised that the Lord was with David and that his daughter Michal loved David,


The Lord was with Samuel as he grew up, and he let none of Samuel’s words fall to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí