Genesis 37:2 - New International Version (Anglicised)

² This is the account of Jacob’s family line. Joseph, a young man of seventeen, was tending the flocks with his brothers, the sons of Bilhah and the sons of Zilpah, his father’s wives, and he brought their father a bad report about them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and the lad was with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father's wives: and Joseph brought unto his father their evil report.

Amplified Bible - Classic Edition

² This is the history of the descendants of Jacob and this is Jacob's line. Joseph, when he was seventeen years old, was shepherding the flock with his brothers; the lad was with the sons of Bilhah and Zilpah, his father's [secondary] wives; and Joseph brought to his father a bad report of them.

American Standard Version (1901)

² These are the generations of Jacob. Joseph, being seventeen years old, was feeding the flock with his brethren; and he was a lad with the sons of Bilhah, and with the sons of Zilpah, his father’s wives: and Joseph brought the evil report of them unto their father.

Common English Bible

² This is the account of Jacob’s descendants. Joseph was 17 years old and tended the flock with his brothers. While he was helping the sons of Bilhah and Zilpah, his father’s wives, Joseph told their father unflattering things about them.

Catholic Public Domain Version

² And these are his generations. Joseph, when he was sixteen years old, was pasturing the flock with his brothers, when he was still a boy. And he was with the sons of Bilhah and Zilpah, the wives of his father. And he accused his brothers to their father of a most sinful crime.

Genesis 37:2 Tagairtí Cros

Genesis 10:1

This is the account of Shem, Ham and Japheth, Noah’s sons, who themselves had sons after the flood.

Genesis 2:4

This is the account of the heavens and the earth when they were created, when the Lord God made the earth and the heavens.

Genesis 30:4

So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,

Genesis 30:9

When Leah saw that she had stopped having children, she took her servant Zilpah and gave her to Jacob as a wife.

Genesis 35:22

While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard of it. Jacob had twelve sons:

Genesis 41:46

Joseph was thirty years old when he entered the service of Pharaoh king of Egypt. And Joseph went out from Pharaoh’s presence and travelled throughout Egypt.

Genesis 42:8

Although Joseph recognised his brothers, they did not recognise him.

Genesis 45:6

For two years now there has been famine in the land, and for the next five years there will be no ploughing and reaping.

Genesis 46:34

you should answer, “Your servants have tended livestock from our boyhood on, just as our fathers did.” Then you will be allowed to settle in the region of Goshen, for all shepherds are detestable to the Egyptians.’

Genesis 5:1

This is the written account of Adam’s family line. When God created mankind, he made them in the likeness of God.

Genesis 6:9

This is the account of Noah and his family. Noah was a righteous man, blameless among the people of his time, and he walked faithfully with God.

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify that its works are evil.

1 Corinthians 1:11

My brothers and sisters, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you.

1 Corinthians 11:18

In the first place, I hear that when you come together as a church, there are divisions among you, and to some extent I believe it.

1 Corinthians 5:1

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and of a kind that even pagans do not tolerate: a man is sleeping with his father’s wife.