Genesis 37:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Jacob lived in the land where his father had stayed, the land of Canaan.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ SO JACOB dwelt in the land in which his father had been a stranger and sojourner, in the land of Canaan.

American Standard Version (1901)

¹ And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Common English Bible

¹ Jacob lived in the land of Canaan where his father was an immigrant.

Catholic Public Domain Version

¹ Now Jacob lived in the land of Canaan, where his father sojourned.

Genesis 37:1 Tagairtí Cros

Genesis 17:8

The whole land of Canaan, where you now reside as a foreigner, I will give as an everlasting possession to you and your descendants after you; and I will be their God.’

Genesis 23:4

‘I am a foreigner and stranger among you. Sell me some property for a burial site here so that I can bury my dead.’

Genesis 28:4

May he give you and your descendants the blessing given to Abraham, so that you may take possession of the land where you now reside as a foreigner, the land God gave to Abraham.’

Genesis 36:43

Magdiel and Iram. These were the chiefs of Edom, according to their settlements in the land they occupied. This is the family line of Esau, the father of the Edomites.

Genesis 36:7

Their possessions were too great for them to remain together; the land where they were staying could not support them both because of their livestock.