Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 30:6 - New International Version (Anglicised)

6 Then Rachel said, ‘God has vindicated me; he has listened to my plea and given me a son.’ Because of this she named him Dan.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 And Rachel said, God has judged and vindicated me, and has heard my plea and has given me a son; so she named him Dan [judged].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And Rachel said, God hath judged me, and hath also heard my voice, and hath given me a son: therefore called she his name Dan.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Rachel said, “God has judged in my favor, heard my voice, and given me a son.” So she named him Dan.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And Rachel said, "The Lord has judged for me, and he has heeded my voice, giving me a son." And because of this, she called his name Dan.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And Rachel said: The Lord hath judged for me, and hath heard my voice, giving me a son. And therefore she called his name Dan.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 30:6
15 Tagairtí Cros  

and she became pregnant and bore him a son.


Rachel’s servant Bilhah conceived again and bore Jacob a second son.


The sons of Rachel’s servant Bilhah: Dan and Naphtali.


Vindicate me in your righteousness, Lord my God; do not let them gloat over me.


Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. Rescue me from those who are deceitful and wicked.


So I bought a belt, as the Lord directed, and put it round my waist.


‘I will scatter you like chaff driven by the desert wind.


Lord, you have seen the wrong done to me. Uphold my cause!


From the descendants of Dan: All the men twenty years old or more who were able to serve in the army were listed by name, according to the records of their clans and families.


And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.


About Dan he said: ‘Dan is a lion’s cub, springing out of Bashan.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí