Genesis 3:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and hers; he will crush your head, and you will strike his heel.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed; it shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And I will put enmity between you and the woman, and between your offspring and her Offspring; He will bruise and tread your head underfoot, and you will lie in wait and bruise His heel. [Gal. 4:4.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ and I will put enmity between thee and the woman, and between thy seed and her seed: he shall bruise thy head, and thou shalt bruise his heel.

Common English Bible

¹⁵ I will put contempt between you and the woman, between your offspring and hers. They will strike your head, but you will strike at their heels.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ I will put enmities between you and the woman, between your offspring and her offspring. She will crush your head, and you will lie in wait for her heel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ I will put enmities between thee and the woman, and thy seed and her seed: she shall crush thy head, and thou shalt lie in wait for her heel.

Genesis 3:15 Tagairtí Cros

Genesis 49:17

Dan will be a snake by the roadside, a viper along the path, that bites the horse’s heels so that its rider tumbles backwards.

Psalm 132:11

The Lord swore an oath to David, a sure oath he will not revoke: ‘One of your own descendants I will place on your throne.

Isaiah 53:12

Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 7:14

Therefore the Lord himself will give you a sign: the virgin will conceive and give birth to a son, and will call him Immanuel.

Jeremiah 31:22

How long will you wander, unfaithful Daughter Israel? The Lord will create a new thing on earth – the woman will return to the man.’

Daniel 9:26

After the sixty-two “sevens”, the Anointed One will be put to death and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: war will continue until the end, and desolations have been decreed.

Amos 9:3

Though they hide themselves on the top of Carmel, there I will hunt them down and seize them. Though they hide from my eyes at the bottom of the sea, there I will command the serpent to bite them.

Micah 5:3

Therefore Israel will be abandoned until the time when she who is in labour bears a son, and the rest of his brothers return to join the Israelites.

Matthew 1:23

‘The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel’ (which means ‘God with us’).

Matthew 1:25

But he did not consummate their marriage until she gave birth to a son. And he gave him the name Jesus.

Matthew 12:34

You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For the mouth speaks what the heart is full of.

Matthew 13:38

The field is the world, and the good seed stands for the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,

Matthew 23:33

‘You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming to where he was baptising, he said to them: ‘You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Mark 16:18

they will pick up snakes with their hands; and when they drink deadly poison, it will not hurt them at all; they will place their hands on people who are ill, and they will get well.’

Luke 1:76

And you, my child, will be called a prophet of the Most High; for you will go on before the Lord to prepare the way for him,

Luke 10:19

I have given you authority to trample on snakes and scorpions and to overcome all the power of the enemy; nothing will harm you.

Luke 22:53

Every day I was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. But this is your hour – when darkness reigns.’

Luke 24:27

And beginning with Moses and all the Prophets, he explained to them what was said in all the Scriptures concerning himself.

John 8:44

You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

Acts 13:10

‘You are a child of the devil and an enemy of everything that is right! You are full of all kinds of deceit and trickery. Will you never stop perverting the right ways of the Lord?

Romans 16:20

The God of peace will soon crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus be with you.

Romans 3:13

‘Their throats are open graves; their tongues practise deceit.’ ‘The poison of vipers is on their lips.’

Galatians 4:4

But when the set time had fully come, God sent his Son, born of a woman, born under the law,

Ephesians 4:8

This is why it says: ‘When he ascended on high, he took many captives and gave gifts to his people.’

Colossians 2:15

And having disarmed the powers and authorities, he made a public spectacle of them, triumphing over them by the cross.

Hebrews 2:18

Because he himself suffered when he was tempted, he is able to help those who are being tempted.

Hebrews 5:7

During the days of Jesus’ life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.

1 John 3:10

This is how we know who the children of God are and who the children of the devil are: anyone who does not do what is right is not God’s child, nor is anyone who does not love their brother and sister.

1 John 3:8

The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.

1 John 5:5

Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God.

Revelation 12:17

Then the dragon was enraged at the woman and went off to wage war against the rest of her offspring – those who keep God’s commands and hold fast their testimony about Jesus.

Revelation 13:7

It was given power to wage war against God’s holy people and to conquer them. And it was given authority over every tribe, people, language and nation.

Revelation 2:10

Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.

Revelation 20:10

And the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulphur, where the beast and the false prophet had been thrown. They will be tormented day and night for ever and ever.