Genesis 22:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ When they reached the place God had told him about, Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He bound his son Isaac and laid him on the altar, on top of the wood.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And they came to the place which God had told him of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar upon the wood.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ When they came to the place of which God had told him, Abraham built an altar there; then he laid the wood in order and bound Isaac his son and laid him on the altar on the wood. [Matt. 10:37.]

American Standard Version (1901)

⁹ And they came to the place which God had told him of; and Abraham built the altar there, and laid the wood in order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar, upon the wood.

Common English Bible

⁹ They arrived at the place God had described to him. Abraham built an altar there and arranged the wood on it. He tied up his son Isaac and laid him on the altar on top of the wood.

Catholic Public Domain Version

⁹ And they came to the place that God had shown to him. There he built an altar, and he set the wood in order upon it. And when he had bound his son Isaac, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And they came to the place which God had shewn him, where he built an altar, and laid the wood in order upon it. And when he had bound Isaac his son, he laid him on the altar upon the pile of wood.

Genesis 22:9 Tagairtí Cros

Genesis 12:7

The Lord appeared to Abram and said, ‘To your offspring I will give this land.’ So he built an altar there to the Lord, who had appeared to him.

Genesis 12:8

From there he went on towards the hills east of Bethel and pitched his tent, with Bethel on the west and Ai on the east. There he built an altar to the Lord and called on the name of the Lord.

Genesis 13:18

So Abram went to live near the great trees of Mamre at Hebron, where he pitched his tents. There he built an altar to the Lord.

Genesis 22:10

Then he reached out his hand and took the knife to slay his son.

Genesis 22:8

Abraham answered, ‘God himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.’ And the two of them went on together.

Genesis 8:20

Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

1 Kings 18:33

He arranged the wood, cut the bull into pieces and laid it on the wood. Then he said to them, ‘Fill four large jars with water and pour it on the offering and on the wood.’

Psalm 118:27

The Lord is God, and he has made his light shine on us. With boughs in hand, join in the festal procession up to the horns of the altar.

Matthew 27:2

So they bound him, led him away and handed him over to Pilate the governor.

Mark 15:1

Very early in the morning, the chief priests, with the elders, the teachers of the law and the whole Sanhedrin, made their plans. So they bound Jesus, led him away and handed him over to Pilate.

Acts 8:32

This is the passage of Scripture the eunuch was reading: ‘He was led like a sheep to the slaughter, and as a lamb before its shearer is silent, so he did not open his mouth.

Galatians 3:13

Christ redeemed us from the curse of the law by becoming a curse for us, for it is written: ‘Cursed is everyone who is hung on a pole.’

Ephesians 5:2

and live a life of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God.

Hebrews 9:28

so Christ was sacrificed once to take away the sins of many; and he will appear a second time, not to bear sin, but to bring salvation to those who are waiting for him.

James 2:21

Was not our father Abraham considered righteous for what he did when he offered his son Isaac on the altar?

1 Peter 2:24

‘He himself bore our sins’ in his body on the cross, so that we might die to sins and live for righteousness; ‘by his wounds you have been healed.’