Genesis 20:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Now Abraham moved on from there into the region of the Negev and lived between Kadesh and Shur. For a while he stayed in Gerar,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW ABRAHAM journeyed from there toward the South country (the Negeb) and dwelt between Kadesh and Shur; and he lived temporarily in Gerar.

American Standard Version (1901)

¹ And Abraham journeyed from thence toward the land of the South, and dwelt between Kadesh and Shur; and he sojourned in Gerar.

Common English Bible

¹ Abraham traveled from there toward the land of the arid southern plain, and he settled as an immigrant in Gerar, between Kadesh and Shur.

Catholic Public Domain Version

¹ Abraham advanced from there into the southern land, and he lived between Kadesh and Shur. And he sojourned in Gerar.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ Abraham removed from thence to the south country, and dwelt between Cedes and Sur, and sojourned in Gerara.

Genesis 20:1 Tagairtí Cros

Genesis 10:19

and the borders of Canaan reached from Sidon towards Gerar as far as Gaza, and then towards Sodom, Gomorrah, Admah and Zeboyim, as far as Lasha.)

Genesis 12:9

Then Abram set out and continued towards the Negev.

Genesis 13:1

So Abram went up from Egypt to the Negev, with his wife and everything he had, and Lot went with him.

Genesis 14:7

Then they turned back and went to En Mishpat (that is, Kadesh), and they conquered the whole territory of the Amalekites, as well as the Amorites who were living in Hazezon Tamar.

Genesis 16:1

Now Sarai, Abram’s wife, had borne him no children. But she had an Egyptian slave named Hagar;

Genesis 16:14

That is why the well was called Beer Lahai Roi; it is still there, between Kadesh and Bered.

Genesis 16:7

The angel of the Lord found Hagar near a spring in the desert; it was the spring that is beside the road to Shur.

Genesis 18:1

The Lord appeared to Abraham near the great trees of Mamre while he was sitting at the entrance to his tent in the heat of the day.

Genesis 21:34

And Abraham stayed in the land of the Philistines for a long time.

Genesis 24:62

Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

Genesis 25:18

His descendants settled in the area from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt, as you go towards Ashur. And they lived in hostility towards all the tribes related to them.

Genesis 26:1

Now there was a famine in the land – besides the previous famine in Abraham’s time – and Isaac went to Abimelek king of the Philistines in Gerar.

Genesis 26:20

But the herdsmen of Gerar quarrelled with those of Isaac and said, ‘The water is ours!’ So he named the well Esek, because they disputed with him.

Genesis 26:26

Meanwhile, Abimelek had come to him from Gerar, with Ahuzzath his personal advisor and Phicol the commander of his forces.

Genesis 26:6

So Isaac stayed in Gerar.

Psalm 29:8

The voice of the Lord shakes the desert; the Lord shakes the Desert of Kadesh.

Exodus 15:22

Then Moses led Israel from the Red Sea and they went into the Desert of Shur. For three days they travelled in the desert without finding water.

Numbers 13:26

They came back to Moses and Aaron and the whole Israelite community at Kadesh in the Desert of Paran. There they reported to them and to the whole assembly and showed them the fruit of the land.

Numbers 20:16

but when we cried out to the Lord, he heard our cry and sent an angel and brought us out of Egypt. ‘Now we are here at Kadesh, a town on the edge of your territory.

Deuteronomy 1:19

Then, as the Lord our God commanded us, we set out from Horeb and went towards the hill country of the Amorites through all that vast and dreadful wilderness that you have seen, and so we reached Kadesh Barnea.

Deuteronomy 32:51

This is because both of you broke faith with me in the presence of the Israelites at the waters of Meribah Kadesh in the Desert of Zin and because you did not uphold my holiness among the Israelites.

1 Samuel 15:7

Then Saul attacked the Amalekites all the way from Havilah to Shur, near the eastern border of Egypt.