Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 2:17 - New International Version (Anglicised)

17 but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 But of the tree of the knowledge of good and evil and blessing and calamity you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 but of the tree of the knowledge of good and evil, thou shalt not eat of it: for in the day that thou eatest thereof thou shalt surely die.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 but don’t eat from the tree of the knowledge of good and evil, because on the day you eat from it, you will die!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

17 But from the tree of the knowledge of good and evil, you shall not eat. For in whatever day you will eat from it, you will die a death."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

17 But of the tree of knowledge of good and evil, thou shalt not eat. For in what day soever thou shalt eat of it, thou shalt die the death.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 2:17
43 Tagairtí Cros  

The Lord God made all kinds of trees grow out of the ground – trees that were pleasing to the eye and good for food. In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.


Now return the man’s wife, for he is a prophet, and he will pray for you and you will live. But if you do not return her, you may be sure that you and all who belong to you will die.’


And he said, ‘Who told you that you were naked? Have you eaten from the tree from which I commanded you not to eat?’


To Adam he said, ‘Because you listened to your wife and ate fruit from the tree about which I commanded you, “You must not eat from it,” ‘Cursed is the ground because of you; through painful toil you will eat food from it all the days of your life.


By the sweat of your brow you will eat your food until you return to the ground, since from it you were taken; for dust you are and to dust you will return.’


The day you leave and cross the Kidron Valley, you can be sure you will die; your blood will be on your own head.’


the king summoned Shimei and said to him, ‘Did I not make you swear by the Lord and warn you, “On the day you leave to go anywhere else, you can be sure you will die”? At that time you said to me, “What you say is good. I will obey.”


But as soon as Jeremiah finished telling all the people everything the Lord had commanded him to say, the priests, the prophets and all the people seized him and said, ‘You must die!


He lends at interest and takes a profit. Will such a man live? He will not! Because he has done all these detestable things, he is to be put to death; his blood will be on his own head.


For I take no pleasure in the death of anyone, declares the Sovereign Lord. Repent and live!


For everyone belongs to me, the parent as well as the child – both alike belong to me. The one who sins is the one who will die.


And if I say to a wicked person, “You will surely die,” but they then turn away from their sin and do what is just and right –


When I say to the wicked, “You wicked person, you will surely die,” and you do not speak out to dissuade them from their ways, that wicked person will die for their sin, and I will hold you accountable for their blood.


For the Lord had told those Israelites they would surely die in the wilderness, and not one of them was left except Caleb son of Jephunneh and Joshua son of Nun.


Although they know God’s righteous decree that those who do such things deserve death, they not only continue to do these very things but also approve of those who practise them.


Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey – whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?


For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.


because through Christ Jesus the law of the Spirit who gives life has set you free from the law of sin and death.


For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.


The sting of death is sin, and the power of sin is the law.


For all who rely on the works of the law are under a curse, as it is written: ‘Cursed is everyone who does not continue to do everything written in the Book of the Law.’


This is why it is said: ‘Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.’


‘Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out.’ Then all the people shall say, ‘Amen!’


See, I set before you today life and prosperity, death and destruction.


This day I call the heavens and the earth as witnesses against you that I have set before you life and death, blessings and curses. Now choose life, so that you and your children may live


When you were dead in your sins and in the uncircumcision of your flesh, God made you alive with Christ. He forgave us all our sins,


But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.


Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.


If you see any brother or sister commit a sin that does not lead to death, you should pray and God will give them life. I refer to those whose sin does not lead to death. There is a sin that leads to death. I am not saying that you should pray about that.


Whoever has ears, let them hear what the Spirit says to the churches. The one who is victorious will not be hurt at all by the second death.


Then death and Hades were thrown into the lake of fire. The lake of fire is the second death.


Blessed and holy are those who share in the first resurrection. The second death has no power over them, but they will be priests of God and of Christ and will reign with him for a thousand years.


But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practise magic arts, the idolaters and all liars – they will be consigned to the fiery lake of burning sulphur. This is the second death.’


(he did this only to teach warfare to the descendants of the Israelites who had not had previous battle experience):


As surely as the Lord who rescues Israel lives, even if the guilt lies with my son Jonathan, he must die.’ But not one of them said a word.


Saul said, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.’


As long as the son of Jesse lives on this earth, neither you nor your kingdom will be established. Now send someone to bring him to me, for he must die!’


But the king said, ‘You shall surely die, Ahimelek, you and your whole family.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí