Genesis 19:1 - New International Version (Anglicised)

¹ The two angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gateway of the city. When he saw them, he got up to meet them and bowed down with his face to the ground.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And there came two angels to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot seeing them rose up to meet them; and he bowed himself with his face toward the ground;

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IT WAS evening when the two angels came to Sodom. Lot was sitting at Sodom's [city] gate. Seeing them, Lot rose up to meet them and bowed to the ground.

American Standard Version (1901)

¹ And the two angels came to Sodom at even; and Lot sat in the gate of Sodom: and Lot saw them, and rose up to meet them; and he bowed himself with his face to the earth;

Common English Bible

¹ The two messengers entered Sodom in the evening. Lot, who was sitting at the gate of Sodom, saw them, got up to greet them, and bowed low.

Catholic Public Domain Version

¹ And the two Angels arrived at Sodom in the evening, and Lot was sitting at the gate of the city. And when he had seen them, he rose up and went to meet them. And he reverenced prone on the ground.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And the two angels came to Sodom in the evening, and Lot was sitting in the gate of the city. And seeing them, he rose up and went to meet them: and worshipped prostrate to the ground,

Genesis 19:1 Tagairtí Cros

Genesis 11:27

This is the account of Terah’s family line. Terah became the father of Abram, Nahor and Haran. And Haran became the father of Lot.

Genesis 13:12

Abram lived in the land of Canaan, while Lot lived among the cities of the plain and pitched his tents near Sodom.

Genesis 18:16

When the men got up to leave, they looked down towards Sodom, and Abraham walked along with them to see them on their way.

Genesis 18:22

The men turned away and went towards Sodom, but Abraham remained standing before the Lord.

Genesis 19:10

But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.

Genesis 19:2

‘My lords,’ he said, ‘please turn aside to your servant’s house. You can wash your feet and spend the night and then go on your way early in the morning.’ ‘No,’ they answered, ‘we will spend the night in the square.’

Genesis 23:12

Again Abraham bowed down before the people of the land

Genesis 48:12

Then Joseph removed them from Israel’s knees and bowed down with his face to the ground.

Job 29:7

‘When I went to the gate of the city and took my seat in the public square,

Job 31:32

but no stranger had to spend the night in the street, for my door was always open to the traveller –

Psalm 69:12

Those who sit at the gate mock me, and I am the song of the drunkards.

Luke 17:28

‘It was the same in the days of Lot. People were eating and drinking, buying and selling, planting and building.

Hebrews 13:2

Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have shown hospitality to angels without knowing it.

Ruth 4:1

Meanwhile Boaz went up to the town gate and sat down there just as the guardian-redeemer he had mentioned came along. Boaz said, ‘Come over here, my friend, and sit down.’ So he went over and sat down.