Genesis 18:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ Let me get you something to eat, so you can be refreshed and then go on your way – now that you have come to your servant.’ ‘Very well,’ they answered, ‘do as you say.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I will bring a morsel (mouthful) of bread to refresh and sustain your hearts before you go on further–for that is why you have come to your servant. And they replied, Do as you have said.

American Standard Version (1901)

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Common English Bible

⁵ Let me offer you a little bread so you will feel stronger, and after that you may leave your servant and go on your way—since you have visited your servant.” They responded, “Fine. Do just as you have said.”

Catholic Public Domain Version

⁵ And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant." And they said, "Do as you have spoken."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

Genesis 18:5 Tagairtí Cros

Genesis 18:6

So Abraham hurried into the tent to Sarah. ‘Quick,’ he said, ‘get three seahs of the finest flour and knead it and bake some bread.’

Genesis 19:8

Look, I have two daughters who have never slept with a man. Let me bring them out to you, and you can do what you like with them. But don’t do anything to these men, for they have come under the protection of my roof.’

Genesis 33:10

‘No, please!’ said Jacob. ‘If I have found favour in your eyes, accept this gift from me. For to see your face is like seeing the face of God, now that you have received me favourably.

1 Kings 17:11

As she was going to get it, he called, ‘And bring me, please, a piece of bread.’

Psalm 104:15

wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.

Isaiah 3:1

See now, the Lord, the Lord Almighty, is about to take from Jerusalem and Judah both supply and support: all supplies of food and all supplies of water,

Matthew 6:11

Give us today our daily bread.

Judges 13:15

Manoah said to the angel of the Lord, ‘We would like you to stay until we prepare a young goat for you.’

Judges 13:16

The angel of the Lord replied, ‘Even though you detain me, I will not eat any of your food. But if you prepare a burnt offering, offer it to the Lord.’ (Manoah did not realise that it was the angel of the Lord.)

Judges 19:5

On the fourth day they got up early and he prepared to leave, but the woman’s father said to his son-in-law, ‘Refresh yourself with something to eat; then you can go.’

Judges 6:18

Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.’ And the Lord said, ‘I will wait until you return.’

Judges 6:19

Gideon went inside, prepared a young goat, and from an ephah of flour he made bread without yeast. Putting the meat in a basket and its broth in a pot, he brought them out and offered them to him under the oak.