Genesis 18:5 - Catholic Public Domain Version

⁵ And I will set out a meal of bread, so that you may strengthen your heart; after this you will pass on. It is for this reason that you have turned aside to your servant." And they said, "Do as you have spoken."

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I will bring a morsel (mouthful) of bread to refresh and sustain your hearts before you go on further–for that is why you have come to your servant. And they replied, Do as you have said.

American Standard Version (1901)

⁵ and I will fetch a morsel of bread, and strengthen ye your heart; after that ye shall pass on: forasmuch as ye are come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.

Common English Bible

⁵ Let me offer you a little bread so you will feel stronger, and after that you may leave your servant and go on your way—since you have visited your servant.” They responded, “Fine. Do just as you have said.”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ And I will set a morsel of bread, and strengthen ye your heart, afterwards you shall pass on: for therefore are you come aside to your servant. And they said: Do as thou hast spoken.

English Standard Version 2016

⁵ while I bring a morsel of bread, that you may refresh yourselves, and after that you may pass on—since you have come to your servant.” So they said, “Do as you have said.”

Genesis 18:5 Tagairtí Cros

Genesis 18:6

Abraham hurried into the tent to Sarah, and he said to her, "Quickly, mix together three measures of the finest wheat flour and make loaves baked under the ashes."

Genesis 19:8

I have two daughters who as yet have not known man. I will bring them out to you; abuse them as it pleases you, provided that you do no evil to these men, because they have entered under the shadow of my roof."

Genesis 33:10

And Jacob said: "I beg you, let it not be so. But if I have found favor in your eyes, receive a small present from my hands. For I have looked upon your face as I would look upon the countenance of God. Be gracious to me,

1 Kings 17:11

And as she was going to bring it, he called out after her, saying, "Bring me also, I beg you, a morsel of bread in your hand."

Psalm 104:15

Do not be willing to touch my Christ, and do not be willing to malign my prophets.

Isaiah 3:1

For behold, the sovereign Lord of hosts will take away, from Jerusalem and from Judah, the powerful and the strong: all the strength from bread, and all the strength from water;

Matthew 6:11

Give us this day our life-sustaining bread.

Judges 13:15

And Manoah said to the Angel of the Lord, "I beg you to agree to my petition, and to let us prepare a kid from the goats."

Judges 13:16

And the Angel answered him: "Even if you compel me, I will not eat from your bread. But if you are willing to offer a holocaust, offer it to the Lord." And Manoah did not know that he was an Angel of the Lord.

Judges 19:5

But on the fourth day, arising in the night, he intended to set out. But his father-in-law took hold of him, and he said to him, "First taste a little bread, and strengthen your stomach, and then you shall set out."

Judges 6:18

And may you not withdraw from here, until I return to you, carrying a sacrifice and offering it to you." And he responded, "I will wait for your return."

Judges 6:19

And so Gideon entered, and he boiled a goat, and he made unleavened bread from a measure of flour. And setting the flesh in a basket, and putting the broth of the flesh in a pot, he took it all under the oak tree, and he offered it to him.