Genesis 13:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ Is not the whole land before you? Let’s part company. If you go to the left, I’ll go to the right; if you go to the right, I’ll go to the left.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Is not the whole land before you? Separate yourself, I beg of you, from me. If you take the left hand, then I will go to the right; or if you choose the right hand, then I will go to the left.

American Standard Version (1901)

⁹ Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou take the right hand, then I will go to the left.

Common English Bible

⁹ Isn’t the whole land in front of you? Let’s separate. If you go north, I will go south; and if you go south, I will go north.”

Catholic Public Domain Version

⁹ Behold, the entire land is before your eyes. Withdraw from me, I beg you. If you will go to the left, I will take the right. If you choose the right, I will pass to the left."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ Behold, the whole land is before thee: depart from me I pray thee. If thou wilt go to the left hand, I will take the right: if thou choose the right hand, I will pass to the left.

Genesis 13:9 Tagairtí Cros

Genesis 13:10

Lot looked around and saw that the whole plain of the Jordan towards Zoar was well watered, like the garden of the Lord, like the land of Egypt. (This was before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah.)

Genesis 13:8

So Abram said to Lot, ‘Let’s not have any quarrelling between you and me, or between your herdsmen and mine, for we are close relatives.

Genesis 20:15

And Abimelek said, ‘My land is before you; live wherever you like.’

Genesis 34:10

You can settle among us; the land is open to you. Live in it, trade in it, and acquire property in it.’

Psalm 120:7

I am for peace; but when I speak, they are for war.

Jeremiah 40:4

But today I am freeing you from the chains on your wrists. Come with me to Babylon, if you like, and I will look after you; but if you do not want to, then don’t come. Look, the whole country lies before you; go wherever you please.’

Romans 12:18

If it is possible, as far as it depends on you, live at peace with everyone.

1 Corinthians 6:7

The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated?

Hebrews 12:14

Make every effort to live in peace with everyone and to be holy; without holiness no-one will see the Lord.