Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 11:8 - New International Version (Anglicised)

8 So the Lord scattered them from there over all the earth, and they stopped building the city.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 So the LORD scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off to build the city.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 So the Lord scattered them abroad from that place upon the face of the whole earth, and they gave up building the city.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 So Jehovah scattered them abroad from thence upon the face of all the earth: and they left off building the city.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then the LORD dispersed them from there over all of the earth, and they stopped building the city.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And so the Lord divided them from that place into all the lands, and they ceased to build the city.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And so the Lord scattered them from that place into all lands, and they ceased to build the city.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 11:8
10 Tagairtí Cros  

Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.


These are the clans of Noah’s sons, according to their lines of descent, within their nations. From these the nations spread out over the earth after the flood.


(From these the maritime peoples spread out into their territories by their clans within their nations, each with its own language.)


Then they said, ‘Come, let us build ourselves a city, with a tower that reaches to the heavens, so that we may make a name for ourselves; otherwise we will be scattered over the face of the whole earth.’


That is why it was called Babel – because there the Lord confused the language of the whole world. From there the Lord scattered them over the face of the whole earth.


Cursed be their anger, so fierce, and their fury, so cruel! I will scatter them in Jacob and disperse them in Israel.


The Lord foils the plans of the nations; he thwarts the purposes of the peoples.


For surely your enemies, Lord, surely your enemies will perish; all evildoers will be scattered.


He has performed mighty deeds with his arm; he has scattered those who are proud in their inmost thoughts.


When the Most High gave the nations their inheritance, when he divided all mankind, he set up boundaries for the peoples according to the number of the sons of Israel.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí