Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 11:2 - New International Version (Anglicised)

2 As people moved eastward, they found a plain in Shinar and settled there.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And as they journeyed eastward, they found a plain (valley) in the land of Shinar, and they settled and dwelt there.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And it came to pass, as they journeyed east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 When they traveled east, they found a valley in the land of Shinar and settled there.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when they were advancing from the east, they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt in it.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And when they removed from the east, they found a plain in the land of Sennaar, and dwelt in it.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 11:2
8 Tagairtí Cros  

The first centres of his kingdom were Babylon, Uruk, Akkad and Kalneh, in Shinar.


Now the whole world had one language and a common speech.


That is why it was called Babel – because there the Lord confused the language of the whole world. From there the Lord scattered them over the face of the whole earth.


So Lot chose for himself the whole plain of the Jordan and set out towards the east. The two men parted company:


At the time when Amraphel was king of Shinar, Arioch king of Ellasar, Kedorlaomer king of Elam and Tidal king of Goyim,


In that day the Lord will reach out his hand a second time to reclaim the surviving remnant of his people from Assyria, from Lower Egypt, from Upper Egypt, from Cush, from Elam, from Babylonia, from Hamath and from the islands of the Mediterranean.


And the Lord delivered Jehoiakim king of Judah into his hand, along with some of the articles from the temple of God. These he carried off to the temple of his god in Babylonia and put in the treasure-house of his god.


He replied, ‘To the country of Babylonia to build a house for it. When the house is ready, the basket will be set there in its place.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí