Daniel 9:12 - New International Version (Anglicised)

¹² You have fulfilled the words spoken against us and against our rulers by bringing on us great disaster. Under the whole heaven nothing has ever been done like what has been done to Jerusalem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And He has carried out intact His [threatening] words which He threatened against us and against our judges [the kings, princes, and rulers generally] who ruled us, and He has brought upon us a great evil; for under the whole heavens there has not been done before [anything so dreadful] as [He has caused to be] done against Jerusalem.

American Standard Version (1901)

¹² And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil; for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.

Common English Bible

¹² God confirmed the words he spoke against us and against our rulers, bringing great trouble on us. What happened in Jerusalem hasn’t happened anywhere else in the entire world!

Catholic Public Domain Version

¹² And he has fulfilled his words, which he has spoken over us and over our leaders who judged us, that he would lead over us a great evil, such as has never before existed under all of heaven, according to what has been done in Jerusalem.

English Standard Version 2016

¹² He has confirmed his words, which he spoke against us and against our rulers who ruled us, by bringing upon us a great calamity. For under the whole heaven there has not been done anything like what has been done against Jerusalem.

Daniel 9:12 Tagairtí Cros

1 Kings 3:9

So give your servant a discerning heart to govern your people and to distinguish between right and wrong. For who is able to govern this great people of yours?’

2 Kings 22:16

“This is what the Lord says: I am going to bring disaster on this place and its people, according to everything written in the book the king of Judah has read.

Job 12:17

He leads rulers away stripped and makes fools of judges.

Psalm 148:11

kings of the earth and all nations, you princes and all rulers on earth,

Psalm 2:10

Therefore, you kings, be wise; be warned, you rulers of the earth.

Proverbs 8:16

by me princes govern, and nobles – all who rule on earth.

Isaiah 43:28

So I disgraced the dignitaries of your temple; I consigned Jacob to destruction and Israel to scorn.

Isaiah 44:26

who carries out the words of his servants and fulfils the predictions of his messengers, who says of Jerusalem, “It shall be inhabited,” of the towns of Judah, “They shall be rebuilt,” and of their ruins, “I will restore them,”

Jeremiah 30:7

How awful that day will be! No other will be like it. It will be a time of trouble for Jacob, but he will be saved out of it.

Jeremiah 32:23

They came in and took possession of it, but they did not obey you or follow your law; they did not do what you commanded them to do. So you brought all this disaster on them.

Jeremiah 39:16

‘Go and tell Ebed-Melek the Cushite, “This is what the Lord Almighty, the God of Israel, says: I am about to fulfil my words against this city – words concerning disaster, not prosperity. At that time they will be fulfilled before your eyes.

Jeremiah 44:23

Because you have burned incense and have sinned against the Lord and have not obeyed him or followed his law or his decrees or his stipulations, this disaster has come upon you, as you now see.’

Lamentations 1:12

‘Is it nothing to you, all you who pass by? Look around and see. Is any suffering like my suffering that was inflicted on me, that the Lord brought on me in the day of his fierce anger?

Lamentations 2:13

What can I say for you? With what can I compare you, Daughter Jerusalem? To what can I liken you, that I may comfort you, Virgin Daughter Zion? Your wound is as deep as the sea. Who can heal you?

Lamentations 2:17

The Lord has done what he planned; he has fulfilled his word, which he decreed long ago. He has overthrown you without pity, he has let the enemy gloat over you, he has exalted the horn of your foes.

Lamentations 4:6

The punishment of my people is greater than that of Sodom, which was overthrown in a moment without a hand turned to help her.

Ezekiel 13:6

Their visions are false and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent them, they say, ‘The Lord declares’, and expect him to fulfil their words.

Ezekiel 5:9

Because of all your detestable idols, I will do to you what I have never done before and will never do again.

Daniel 12:1

‘At that time Michael, the great prince who protects your people, will arise. There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then. But at that time your people – everyone whose name is found written in the book – will be delivered.

Joel 2:2

a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness. Like dawn spreading across the mountains a large and mighty army comes, such as never was in ancient times nor ever will be in ages to come.

Amos 3:2

‘You only have I chosen of all the families of the earth; therefore I will punish you for all your sins.’

Zechariah 1:6

But did not my words and my decrees, which I commanded my servants the prophets, overtake your ancestors? ‘Then they repented and said, “The Lord Almighty has done to us what our ways and practices deserve, just as he determined to do.” ’

Zechariah 1:8

During the night I had a vision, and there before me was a man mounted on a red horse. He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.

Zechariah 7:12

They made their hearts as hard as flint and would not listen to the law or to the words that the Lord Almighty had sent by his Spirit through the earlier prophets. So the Lord Almighty was very angry.

Matthew 24:21

For then there will be great distress, unequalled from the beginning of the world until now – and never to be equalled again.

Matthew 5:18

For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.

Mark 13:19

because those will be days of distress unequalled from the beginning, when God created the world, until now – and never to be equalled again.

Luke 21:22

For this is the time of punishment in fulfilment of all that has been written.

Romans 15:8

For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God’s truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed