Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 8:1 - New International Version (Anglicised)

1 In the third year of King Belshazzar’s reign, I, Daniel, had a vision, after the one that had already appeared to me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 IN THE third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after the one that appeared to me at the first.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me, Daniel, after that which appeared unto me at the first.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 In the third year of King Belshazzar’s rule, a vision came to me, Daniel, some time after the earlier vision I had.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 In the third year of the reign of Belshazzar the king, a vision appeared to me. After that which I had seen in the beginning, I, Daniel,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

1 In the third year of the reign of King Belshazzar a vision appeared to me, Daniel, after that which appeared to me at the first.

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 8:1
11 Tagairtí Cros  

In my thirtieth year, in the fourth month on the fifth day, while I was among the exiles by the River Kebar, the heavens were opened and I saw visions of God.


To these four young men God gave knowledge and understanding of all kinds of literature and learning. And Daniel could understand visions and dreams of all kinds.


At that time I, Daniel, mourned for three weeks.


I, Daniel, was the only one who saw the vision; those who were with me did not see it, but such terror overwhelmed them that they fled and hid themselves.


After he has arisen, his empire will be broken up and parcelled out towards the four winds of heaven. It will not go to his descendants, nor will it have the power he exercised, because his empire will be uprooted and given to others.


In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.


‘I, Daniel, was troubled in spirit, and the visions that passed through my mind disturbed me.


‘This is the end of the matter. I, Daniel, was deeply troubled by my thoughts, and my face turned pale, but I kept the matter to myself.’


While I, Daniel, was watching the vision and trying to understand it, there before me stood one who looked like a man.


In my vision I saw myself in the citadel of Susa in the province of Elam; in the vision I was beside the Ulai Canal.


in the first year of his reign, I, Daniel, understood from the Scriptures, according to the word of the Lord given to Jeremiah the prophet, that the desolation of Jerusalem would last seventy years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí