Daniel 4:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ ‘In the visions I saw while lying in bed, I looked, and there before me was a holy one, a messenger, coming down from heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and an holy one came down from heaven;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I saw in the visions of my head [as I lay] on my bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

American Standard Version (1901)

¹³ I saw in the visions of my head upon my bed, and, behold, a watcher and a holy one came down from heaven.

Common English Bible

¹³ “In my mind, as I lay in bed, I saw another vision: A holy watcher came down from heaven.

Catholic Public Domain Version

¹³ Let his heart be changed from being human, and let the heart of a wild animal be given to him, and let seven periods of time pass over him.

English Standard Version 2016

¹³ “I saw in the visions of my head as I lay in bed, and behold, a watcher, a holy one, came down from heaven.

Daniel 4:13 Tagairtí Cros

Job 12:24

He deprives the leaders of the earth of their reason; he makes them wander in a trackless waste.

Psalm 103:20

Praise the Lord, you his angels, you mighty ones who do his bidding, who obey his word.

Psalm 89:7

In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

Daniel 4:10

These are the visions I saw while lying in bed: I looked, and there before me stood a tree in the middle of the land. Its height was enormous.

Daniel 4:17

‘ “The decision is announced by messengers, the holy ones declare the verdict, so that the living may know that the Most High is sovereign over all kingdoms on earth and gives them to anyone he wishes and sets over them the lowliest of people.”

Daniel 4:23

‘Your Majesty saw a holy one, a messenger, coming down from heaven and saying, “Cut down the tree and destroy it, but leave the stump, bound with iron and bronze, in the grass of the field, while its roots remain in the ground. Let him be drenched with the dew of heaven; let him live with the wild animals, until seven times pass by for him.”

Daniel 4:5

I had a dream that made me afraid. As I was lying in bed, the images and visions that passed through my mind terrified me.

Daniel 7:1

In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was lying in bed. He wrote down the substance of his dream.

Daniel 7:17

“The four great beasts are four kings that will rise from the earth.

Daniel 7:23

‘He gave me this explanation: “The fourth beast is a fourth kingdom that will appear on earth. It will be different from all the other kingdoms and will devour the whole earth, trampling it down and crushing it.

Daniel 8:13

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, ‘How long will it take for the vision to be fulfilled – the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the Lord’s people?’

Zechariah 14:5

You will flee by my mountain valley, for it will extend to Azel. You will flee as you fled from the earthquake in the days of Uzziah king of Judah. Then the Lord my God will come, and all the holy ones with him.

Matthew 25:31

‘When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.

Mark 1:24

‘What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’

Luke 4:34

‘Go away! What do you want with us, Jesus of Nazareth? Have you come to destroy us? I know who you are – the Holy One of God!’

Deuteronomy 33:2

He said: ‘The Lord came from Sinai and dawned over them from Seir; he shone forth from Mount Paran. He came with myriads of holy ones from the south, from his mountain slopes.

Jude 1:14

Enoch, the seventh from Adam, prophesied about them: ‘See, the Lord is coming with thousands upon thousands of his holy ones

Revelation 14:10

they, too, will drink the wine of God’s fury, which has been poured full strength into the cup of his wrath. They will be tormented with burning sulphur in the presence of the holy angels and of the Lamb.