Daniel 2:22 - New International Version (Anglicised)

²² He reveals deep and hidden things; he knows what lies in darkness, and light dwells with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² he revealeth the deep and secret things: he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² He reveals the deep and secret things; He knows what is in the darkness, and the light dwells with Him! [Job 15:8; Ps. 25:14; Matt. 6:6.]

American Standard Version (1901)

²² he revealeth the deep and secret things; he knoweth what is in the darkness, and the light dwelleth with him.

Common English Bible

²² God is the one who uncovers what lies deeply hidden; he knows what hides in darkness; light lives with him!

Catholic Public Domain Version

²² He reveals deep and hidden things, and he knows what has been established in darkness. And the light is with him.

Daniel 2:22 Tagairtí Cros

Genesis 41:16

‘I cannot do it,’ Joseph replied to Pharaoh, ‘but God will give Pharaoh the answer he desires.’

Job 12:22

He reveals the deep things of darkness and brings utter darkness into the light.

Job 26:6

The realm of the dead is naked before God; Destruction lies uncovered.

Psalm 104:2

The Lord wraps himself in light as with a garment; he stretches out the heavens like a tent

Psalm 25:14

The Lord confides in those who fear him; he makes his covenant known to them.

Psalm 36:9

For with you is the fountain of life; in your light we see light.

Ecclesiastes 8:1

Who is like the wise? Who knows the explanation of things? A person’s wisdom brightens their face and changes its hard appearance.

Isaiah 41:22

‘Tell us, you idols, what is going to happen. Tell us what the former things were, so that we may consider them and know their final outcome. Or declare to us the things to come,

Isaiah 41:26

Who told of this from the beginning, so that we could know, or beforehand, so that we could say, “He was right”? No-one told of this, no-one foretold it, no-one heard any words from you.

Isaiah 42:9

See, the former things have taken place, and new things I declare; before they spring into being I announce them to you.’

Isaiah 45:7

I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the Lord, do all these things.

Jeremiah 23:24

Who can hide in secret places so that I cannot see them?’ declares the Lord. ‘Do not I fill heaven and earth?’ declares the Lord.

Jeremiah 33:3

“Call to me and I will answer you and tell you great and unsearchable things you do not know.”

Daniel 2:11

What the king asks is too difficult. No-one can reveal it to the king except the gods, and they do not live among humans.’

Daniel 2:19

During the night the mystery was revealed to Daniel in a vision. Then Daniel praised the God of heaven

Daniel 2:47

The king said to Daniel, ‘Surely your God is the God of gods and the Lord of kings and a revealer of mysteries, for you were able to reveal this mystery.’

Daniel 5:11

There is a man in your kingdom who has the spirit of the holy gods in him. In the time of your father he was found to have insight and intelligence and wisdom like that of the gods. Your father, King Nebuchadnezzar, appointed him chief of the magicians, enchanters, astrologers and diviners.

Daniel 5:14

I have heard that the spirit of the gods is in you and that you have insight, intelligence and outstanding wisdom.

Matthew 13:13

This is why I speak to them in parables: ‘Though seeing, they do not see; though hearing, they do not hear or understand.

John 1:9

The true light that gives light to everyone was coming into the world.

John 21:17

The third time he said to him, ‘Simon son of John, do you love me?’ Peter was hurt because Jesus asked him the third time, ‘Do you love me?’ He said, ‘Lord, you know all things; you know that I love you.’ Jesus said, ‘Feed my sheep.

John 8:12

When Jesus spoke again to the people, he said, ‘I am the light of the world. Whoever follows me will never walk in darkness, but will have the light of life.’

1 Corinthians 4:5

Therefore judge nothing before the appointed time; wait until the Lord comes. He will bring to light what is hidden in darkness and will expose the motives of the heart. At that time each will receive their praise from God.

Ephesians 3:5

which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets.

Deuteronomy 29:28

In furious anger and in great wrath the Lord uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.’

1 Timothy 6:16

who alone is immortal and who lives in unapproachable light, whom no-one has seen or can see. To him be honour and might for ever. Amen.

Hebrews 4:13

Nothing in all creation is hidden from God’s sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.

James 1:17

Every good and perfect gift is from above, coming down from the Father of the heavenly lights, who does not change like shifting shadows.

1 John 1:5

This is the message we have heard from him and declare to you: God is light; in him there is no darkness at all.