Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Daniel 12:8 - New International Version (Anglicised)

8 I heard, but I did not understand. So I asked, ‘My lord, what will the outcome of all this be?’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 And I heard, but I understood not: then said I, O my Lord, what shall be the end of these things?

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 And I heard, but I did not understand. Then I said, O my lord, what shall be the issue and final end of these things?

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 And I heard, but I understood not: then said I, O my lord, what shall be the issue of these things?

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 I heard it, but I didn’t understand it. “My lord,” I said, “what will happen after all this?”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 And I heard and did not understand. And I said, "My lord, what will be after these things?"

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

8 I heard, but I did not understand. Then I said, “O my lord, what shall be the outcome of these things?”

Féach an chaibidil Cóip




Daniel 12:8
9 Tagairtí Cros  

Now I have come to explain to you what will happen to your people in the future, for the vision concerns a time yet to come.’


One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, ‘How long will it be before these astonishing things are fulfilled?’


The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand towards heaven, and I heard him swear by him who lives for ever, saying, ‘It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.’


He replied, ‘Go your way, Daniel, because the words are rolled up and sealed until the time of the end.


Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to him, ‘How long will it take for the vision to be fulfilled – the vision concerning the daily sacrifice, the rebellion that causes desolation, the surrender of the sanctuary and the trampling underfoot of the Lord’s people?’


The disciples did not understand any of this. Its meaning was hidden from them, and they did not know what he was talking about.


At first his disciples did not understand all this. Only after Jesus was glorified did they realise that these things had been written about him and that these things had been done to him.


He said to them: ‘It is not for you to know the times or dates the Father has set by his own authority.


trying to find out the time and circumstances to which the Spirit of Christ in them was pointing when he predicted the sufferings of the Messiah and the glories that would follow.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí