Daniel 12:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ The man clothed in linen, who was above the waters of the river, lifted his right hand and his left hand towards heaven, and I heard him swear by him who lives for ever, saying, ‘It will be for a time, times and half a time. When the power of the holy people has been finally broken, all these things will be completed.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And I heard the man clothed in linen, which was upon the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and an half; and when he shall have accomplished to scatter the power of the holy people, all these things shall be finished.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right and his left hand toward the heavens and swore by Him Who lives forever that it shall be for a time, times, and a half a time [or three and one-half years]; and when they have made an end of shattering and crushing the power of the holy people, all these things shall be finished.

American Standard Version (1901)

⁷ And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the river, when he held up his right hand and his left hand unto heaven, and sware by him that liveth for ever that it shall be for a time, times, and a half; and when they have made an end of breaking in pieces the power of the holy people, all these things shall be finished.

Common English Bible

⁷ I heard the man clothed in white linen, who was farther upstream, swear by the one who lives forever as he raised both hands to heaven: “For one set time, two set times, and half a set time. When the breaking of the holy people’s power is over, all these things will be over.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And I heard the man, who was clothed in linen, who stood over the waters of the river, when he had lifted his right hand and his left hand up to heaven, and had sworn by He who lives forever, that it would be for a time, and times, and half a time. And when the dispersion of the hand of the holy people is completed, all these things will be completed.

English Standard Version 2016

⁷ And I heard the man clothed in linen, who was above the waters of the stream; he raised his right hand and his left hand toward heaven and swore by him who lives forever that it would be for a time, times, and half a time, and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be finished.

Daniel 12:7 Tagairtí Cros

Job 27:2

‘As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,

Isaiah 62:12

They will be called the Holy People, the Redeemed of the Lord; and you will be called Sought After, the City No Longer Deserted.

Jeremiah 4:2

and if in a truthful, just and righteous way you swear, “As surely as the Lord lives,” then the nations will invoke blessings by him and in him they will boast.’

Ezekiel 20:5

and say to them: “This is what the Sovereign Lord says: on the day I chose Israel, I swore with uplifted hand to the descendants of Jacob and revealed myself to them in Egypt. With uplifted hand I said to them, ‘I am the Lord your God.’

Daniel 10:5

I looked up and there before me was a man dressed in linen, with a belt of fine gold from Uphaz round his waist.

Daniel 11:13

For the king of the North will muster another army, larger than the first; and after several years, he will advance with a huge army fully equipped.

Daniel 12:6

One of them said to the man clothed in linen, who was above the waters of the river, ‘How long will it be before these astonishing things are fulfilled?’

Daniel 12:8

I heard, but I did not understand. So I asked, ‘My lord, what will the outcome of all this be?’

Daniel 4:31

Even as the words were on his lips, a voice came from heaven, ‘This is what is decreed for you, King Nebuchadnezzar: your royal authority has been taken from you.

Daniel 4:34

At the end of that time, I, Nebuchadnezzar, raised my eyes towards heaven, and my sanity was restored. Then I praised the Most High; I honoured and glorified him who lives for ever. His dominion is an eternal dominion; his kingdom endures from generation to generation.

Daniel 7:21

As I watched, this horn was waging war against the holy people and defeating them,

Daniel 7:25

He will speak against the Most High and oppress his holy people and try to change the set times and the laws. The holy people will be delivered into his hands for a time, times and half a time.

Daniel 8:14

He said to me, ‘It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be reconsecrated.’

Daniel 8:24

He will become very strong, but not by his own power. He will cause astounding devastation and will succeed in whatever he does. He will destroy those who are mighty, the holy people.

Luke 21:14

But make up your mind not to worry beforehand how you will defend yourselves.

Luke 21:24

They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Deuteronomy 26:19

He has declared that he will set you in praise, fame and honour high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the Lord your God, as he promised.

Deuteronomy 32:36

The Lord will vindicate his people and relent concerning his servants when he sees their strength is gone and no-one is left, slave or free.

Deuteronomy 32:40

I lift my hand to heaven and solemnly swear: as surely as I live for ever,

Deuteronomy 7:6

For you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Revelation 12:14

The woman was given the two wings of a great eagle, so that she might fly to the place prepared for her in the wilderness, where she would be taken care of for a time, times and half a time, out of the snake’s reach.

Revelation 12:6

The woman fled into the wilderness to a place prepared for her by God, where she might be taken care of for 1,260 days.

Revelation 13:5

The beast was given a mouth to utter proud words and blasphemies and to exercise its authority for forty-two months.

Revelation 4:10

the twenty-four elders fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:

Revelation 4:9

Whenever the living creatures give glory, honour and thanks to him who sits on the throne and who lives for ever and ever,