Daniel 1:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ Now God had caused the official to show favour and compassion to Daniel,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Now God had brought Daniel into favour and tender love with the prince of the eunuchs.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Now God made Daniel to find favor, compassion, and loving-kindness with the chief of the eunuchs.

American Standard Version (1901)

⁹ Now God made Daniel to find kindness and compassion in the sight of the prince of the eunuchs.

Common English Bible

⁹ Now God had established faithful loyalty between Daniel and the chief official;

Catholic Public Domain Version

⁹ And so God gave Daniel grace and mercy in the sight of the leader of the eunuchs.

English Standard Version 2016

⁹ And God gave Daniel favor and compassion in the sight of the chief of the eunuchs,

Daniel 1:9 Tagairtí Cros

Genesis 32:28

Then the man said, ‘Your name will no longer be Jacob, but Israel, because you have struggled with God and with humans and have overcome.’

Genesis 39:21

the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favour in the eyes of the prison warder.

1 Kings 8:50

And forgive your people, who have sinned against you; forgive all the offences they have committed against you, and cause their captors to show them mercy;

Nehemiah 1:11

Lord, let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name. Give your servant success today by granting him favour in the presence of this man.’ I was cupbearer to the king.

Nehemiah 2:4

The king said to me, ‘What is it you want?’ Then I prayed to the God of heaven,

Esther 2:9

She pleased him and won his favour. Immediately he provided her with her beauty treatments and special food. He assigned to her seven female attendants selected from the king’s palace and moved her and her attendants into the best place in the harem.

Job 5:15

He saves the needy from the sword in their mouth; he saves them from the clutches of the powerful.

Job 5:16

So the poor have hope, and injustice shuts its mouth.

Psalm 106:46

He caused all who held them captive to show them mercy.

Psalm 4:3

Know that the Lord has set apart his faithful servant for himself; the Lord hears when I call to him.

Proverbs 16:7

When the Lord takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

Daniel 1:10

but the official told Daniel, ‘I am afraid of my lord the king, who has assigned your food and drink. Why should he see you looking worse than the other young men of your age? The king would then have my head because of you.’

Acts 7:10

and rescued him from all his troubles. He gave Joseph wisdom and enabled him to gain the goodwill of Pharaoh king of Egypt. So Pharaoh made him ruler over Egypt and all his palace.