Acts 8:39 - New International Version (Anglicised)

³⁹ When they came up out of the water, the Spirit of the Lord suddenly took Philip away, and the eunuch did not see him again, but went on his way rejoicing.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord [suddenly] caught away Philip; and the eunuch saw him no more, and he went on his way rejoicing.

American Standard Version (1901)

³⁹ And when they came up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip; and the eunuch saw him no more, for he went on his way rejoicing.

Common English Bible

³⁹ When they came up out of the water, the Lord’s Spirit suddenly took Philip away. The eunuch never saw him again but went on his way rejoicing.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And when they had ascended from the water, the Spirit of the Lord took Philip away, and the eunuch did not see him anymore. Then he went on his way, rejoicing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord took away Philip; and the eunuch saw him no more. And he went on his way rejoicing.

Acts 8:39 Tagairtí Cros

1 Kings 18:12

I don’t know where the Spirit of the Lord may carry you when I leave you. If I go and tell Ahab and he doesn’t find you, he will kill me. Yet I your servant have worshipped the Lord since my youth.

2 Kings 2:16

‘Look,’ they said, ‘we your servants have fifty able men. Let them go and look for your master. Perhaps the Spirit of the Lord has picked him up and set him down on some mountain or in some valley.’ ‘No,’ Elisha replied, ‘do not send them.’

Psalm 119:111

Your statutes are my heritage for ever; they are the joy of my heart.

Psalm 119:14

I rejoice in following your statutes as one rejoices in great riches.

Isaiah 61:10

I delight greatly in the Lord; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of his righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels.

Ezekiel 11:1

Then the Spirit lifted me up and brought me to the gate of the house of the Lord that faces east. There at the entrance of the gate were twenty-five men, and I saw among them Jaazaniah son of Azzur and Pelatiah son of Benaiah, leaders of the people.

Ezekiel 11:24

The Spirit lifted me up and brought me to the exiles in Babylonia in the vision given by the Spirit of God. Then the vision I had seen went up from me,

Ezekiel 37:1

The hand of the Lord was on me, and he brought me out by the Spirit of the Lord and set me in the middle of a valley; it was full of bones.

Ezekiel 43:5

Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the Lord filled the temple.

Ezekiel 8:3

He stretched out what looked like a hand and took me by the hair of my head. The Spirit lifted me up between earth and heaven and in visions of God he took me to Jerusalem, to the entrance of the north gate of the inner court, where the idol that provokes to jealousy stood.

Matthew 13:44

‘The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field.

Matthew 3:16

As soon as Jesus was baptised, he went up out of the water. At that moment heaven was opened, and he saw the Spirit of God descending like a dove and alighting on him.

Mark 1:10

Just as Jesus was coming up out of the water, he saw heaven being torn open and the Spirit descending on him like a dove.

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.

Acts 16:34

The jailer brought them into his house and set a meal before them; he was filled with joy because he had come to believe in God – he and his whole household.

Acts 8:29

The Spirit told Philip, ‘Go to that chariot and stay near it.’

Acts 8:38

And he gave orders to stop the chariot. Then both Philip and the eunuch went down into the water and Philip baptised him.

Acts 8:8

So there was great joy in that city.

Romans 5:2

through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh –

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always. I will say it again: rejoice!

James 4:16

As it is, you boast in your arrogant schemes. All such boasting is evil.