Acts 8:33 - New International Version (Anglicised)

³³ In his humiliation he was deprived of justice. Who can speak of his descendants? For his life was taken from the earth.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³³ In his humiliation his judgment was taken away: And who shall declare his generation? For his life is taken from the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

³³ In His humiliation He was taken away by distressing and oppressive judgment and justice was denied Him [caused to cease]. Who can describe or relate in full the wickedness of His contemporaries (generation)? For His life is taken from the earth and a bloody death inflicted upon Him. [Isa. 53:7, 8.]

American Standard Version (1901)

³³ In his humiliation his judgment was taken away: His generation who shall declare? For his life is taken from the earth.

Common English Bible

³³ “In his humiliation justice was taken away from him.” “Who can tell the story of his descendants” “because his life was taken from the earth?”

Catholic Public Domain Version

³³ He endured his judgment with humility. Who of his generation shall describe how his life was taken away from the earth?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ In humility his judgment was taken away. His generation who shall declare, for his life shall be taken from the earth?

Acts 8:33 Tagairtí Cros

Job 27:2

‘As surely as God lives, who has denied me justice, the Almighty, who has made my life bitter,

Job 34:5

‘Job says, “I am innocent, but God denies me justice.

Psalm 22:15

My mouth is dried up like a potsherd, and my tongue sticks to the roof of my mouth; you lay me in the dust of death.

Psalm 22:30

Posterity will serve him; future generations will be told about the Lord.

Isaiah 10:2

to deprive the poor of their rights and withhold justice from the oppressed of my people, making widows their prey and robbing the fatherless.

Isaiah 5:23

who acquit the guilty for a bribe, but deny justice to the innocent.

Isaiah 53:10

Yet it was the Lord’s will to crush him and cause him to suffer, and though the Lord makes his life an offering for sin, he will see his offspring and prolong his days, and the will of the Lord will prosper in his hand.

Isaiah 53:12

Therefore I will give him a portion among the great, and he will divide the spoils with the strong, because he poured out his life unto death, and was numbered with the transgressors. For he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Isaiah 53:7

He was oppressed and afflicted, yet he did not open his mouth; he was led like a lamb to the slaughter, and as a sheep before its shearers is silent, so he did not open his mouth.

Isaiah 53:8

By oppression and judgment he was taken away. Yet who of his generation protested? For he was cut off from the land of the living; for the transgression of my people he was punished.

Daniel 9:26

After the sixty-two “sevens”, the Anointed One will be put to death and will have nothing. The people of the ruler who will come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood: war will continue until the end, and desolations have been decreed.

Habakkuk 1:4

Therefore the law is paralysed, and justice never prevails. The wicked hem in the righteous, so that justice is perverted.

Zechariah 13:7

‘Awake, sword, against my shepherd, against the man who is close to me!’ declares the Lord Almighty. ‘Strike the shepherd, and the sheep will be scattered, and I will turn my hand against the little ones.

Acts 8:34

The eunuch asked Philip, ‘Tell me, please, who is the prophet talking about, himself or someone else?’