Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 8:2 - New International Version (Anglicised)

2 Godly men buried Stephen and mourned deeply for him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And devout men carried Stephen to his burial, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 [A party of] devout men with others helped to carry out and bury Stephen and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And devout men buried Stephen, and made great lamentation over him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Some pious men buried Stephen and deeply grieved over him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 But God-fearing men arranged for Stephen's funeral, and they made a great mourning over him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And devout men took order for Stephen's funeral, and made great mourning over him.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 8:2
19 Tagairtí Cros  

She died at Kiriath Arba (that is, Hebron) in the land of Canaan, and Abraham went to mourn for Sarah and to weep over her.


Chariots and horsemen also went up with him. It was a very large company.


Then David said to Joab and all the people with him, ‘Tear your clothes and put on sackcloth and walk in mourning in front of Abner.’ King David himself walked behind the bier.


Hezekiah rested with his ancestors and was buried on the hill where the tombs of David’s descendants are. All Judah and the people of Jerusalem honoured him when he died. And Manasseh his son succeeded him as king.


Jeremiah composed laments for Josiah, and to this day all the male and female singers commemorate Josiah in the laments. These became a tradition in Israel and are written in the Laments.


Do not weep for the dead king or mourn his loss; rather, weep bitterly for him who is exiled, because he will never return nor see his native land again.


Therefore this is what the Lord says about Jehoiakim son of Josiah king of Judah: ‘They will not mourn for him: “Alas, my brother! Alas, my sister!” They will not mourn for him: “Alas, my master! Alas, his splendour!”


and when the whole community learned that Aaron had died, all the Israelites mourned for him thirty days.


On hearing of this, John’s disciples came and took his body and laid it in a tomb.


Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout. He was waiting for the consolation of Israel, and the Holy Spirit was on him.


He and all his family were devout and God-fearing; he gave generously to those in need and prayed to God regularly.


Now there were staying in Jerusalem God-fearing Jews from every nation under heaven.


And Saul approved of their killing him. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.


But Saul began to destroy the church. Going from house to house, he dragged off both men and women and put them in prison.


The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.


Now Samuel was dead, and all Israel had mourned for him and buried him in his own town of Ramah. Saul had expelled the mediums and spiritists from the land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí